Paroles et traduction Bazil - Es Tarde Ya
Cuantas
veces,
te
dije
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
Que
a
lo
nuestro,
le
faltaba
vida
Что
наши
отношениям
не
хватает
жизни,
Era
justo
y
necesario,
darse
mas
amor
a
diario
Нам
нужно
было
уделять
друг
другу
больше
любви,
Que
sin
besos,
la
piel
se
marchita
amor
Что
без
поцелуев
кожа
увядает,
дорогая.
Cuantas
veces,
te
dije
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
Que
le
dieras
rienda
suelta
a
la
pasion
Чтобы
ты
дала
волю
своей
страсти,
Que
me
amaras
sin
fronteras
Любила
меня
без
границ,
Que
te
dieras
toda
entera
Отдавалась
мне
целиком.
Cuantas
veces
te
lo
suplicaba
yo
Сколько
раз
я
умолял
тебя,
Yo
tenia
sed
de
ti
Я
жаждал
тебя,
Y
eso
a
ti
no
te
importo
Но
тебе
было
все
равно.
Ahora
es
tarde
ya,
es
tarde...
Теперь
уже
поздно,
поздно...
Tarde
para
amar
de
nuevo
Поздно
снова
любить
Y
recuperar
lo
nuestro
И
вернуть
наши
отношения.
Es
tarde
ya,
es
tarde...
Уже
поздно,
поздно...
Nadie
detendra
mi
fuego
Никто
не
остановит
мой
огонь,
Mi
felicidad
es
primero
Мое
счастье
на
первом
месте.
Tarde
ya,
para
poner
el
corazon
Поздно,
чтобы
вкладывать
свое
сердце,
Mmmm,
es
tarde
ya
para
la
reconciliacion...
Ммм,
поздно
для
примирения...
Cuantas
veces,
te
dije
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
Que
nadie,
te
amaria
como
yo
Что
никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я,
Que
me
amaras
sin
fronteras
Чтобы
ты
любила
меня
без
границ,
Que
te
dieras
toda
entera
Отдавалась
мне
целиком.
Cuantas
veces
me
partiste
el
alma
en
dos
Сколько
раз
ты
разбивала
мою
душу,
Yo
vivia
para
ti,
y
eso
a
ti
no
te
importo
Я
жил
для
тебя,
но
тебе
было
все
равно.
Woman
sorry...
Женщина,
прости...
Ahora
es
tarde
ya,
es
tarde...
Теперь
уже
поздно,
поздно...
Tarde
para
amar
de
nuevo
Поздно
снова
любить
Y
recuperar
lo
nuestro
И
вернуть
наши
отношения.
Es
tarde
ya,
es
tarde...
Уже
поздно,
поздно...
Nadie
detendra
mi
fuego
Никто
не
остановит
мой
огонь,
Mi
felicidad
es
primero
Мое
счастье
на
первом
месте.
Tarde
ya,
para
poner
el
corazon
Поздно,
чтобы
вкладывать
свое
сердце,
Mmmm,
es
tarde
ya
para
seguir
esta
conversacion
Ммм,
поздно,
чтобы
продолжать
этот
разговор.
Para
nuestra
reconciliacion
y
recuperar
todo
ese
amor
Для
нашего
примирения
и
возвращения
этой
любви,
Es
tarde
ya...
Уже
поздно...
Tarde
para
darse
cuenta,
que
en
verdad
yo
te
adoraba
Поздно
понять,
что
на
самом
деле
я
тебя
обожал.
Para
nuestra
reconciliacion
y
recuperar
todo
ese
amor
Для
нашего
примирения
и
возвращения
этой
любви,
Es
tarde
ya...
Уже
поздно...
Yo
solo
pedia
un
poco
de
tu
cariño
Я
просил
лишь
немного
твоей
любви,
Para
nuestra
reconciliacion
y
recuperar
todo
ese
amor
Для
нашего
примирения
и
возвращения
этой
любви,
Es
tarde
ya...
Уже
поздно...
Para
comenzar
y
recuperar
lo
nuestro
es
tarde
ya
Чтобы
начать
сначала
и
вернуть
наши
отношения,
уже
поздно.
Para
nuestra
reconciliacion
y
recuperar
todo
ese
amor
Для
нашего
примирения
и
возвращения
этой
любви,
Es
tarde
ya...
Уже
поздно...
Cuanto
lo
siento,
pero
es
tarde
ya
Как
же
я
сожалею,
но
уже
поздно.
Para
poner
el
corazon
Чтобы
вкладывать
свое
сердце.
Mmmm,
tarde
ya
para
seguir
esta
conversacion...
Ммм,
поздно,
чтобы
продолжать
этот
разговор...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Alfanno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.