Bazil - Llueve Otra Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bazil - Llueve Otra Vez




Llueve Otra Vez
It Rains Again
Hoy, solo en mi habitación
Today, alone in my room
Descubro en un rincón
I discover in a corner
La carta de tu adiós
The letter of your goodbye
Tú, ángel y diablo al fin
You, angel and devil at last
Solo dejaste ver
Only let me see
Tu infiel y tu amargo sabor
Your unfaithful and bitter flavor
Llueve otra vez y no estás
It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar
I look and I don't see you coming
Y sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
And without realizing I wrote your name on the windowpane
Llueve otra vez y no estás
It rains again and you are not there
Prisionero de mi ansiedad
Prisoner of my anxiety
Busco tu perfume sobre mi almohada pero no está
I look for your perfume on my pillow but it's not there
Hoy, se detuvo el reloj
Today, the clock stopped
Mi cuerpo se quedó
My body stayed
Sin alma sin calor
Without soul, without warmth
Tú, buscaste sin hallar
You, looked without finding
En el desierto el mar
In the desert the sea
Sin ver el manantial de mi amor
Without seeing the spring of my love
Llueve otra vez y no estás
It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar
I look and I don't see you coming
Y sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
And without realizing I wrote your name on the windowpane
Llueve otra vez y no estás
It rains again and you are not there
Prisionero de mi ansiedad
Prisoner of my anxiety
Busco tu perfume sobre mi almohada pero no está
I look for your perfume on my pillow but it's not there
No
No
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
(Llueve otra vez y no estás
(It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar)
I look and I don't see you coming)
La lluvia cayendo y me está consumiendo, ay la soledad
The rain is falling and it is consuming me, oh the loneliness
Soy prisionero de mi ansiedad
I am a prisoner of my anxiety
(Llueve otra vez y no estás
(It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar)
I look and I don't see you coming)
Pero que lluvia cruel
But what a cruel rain
Yo vengo no estas aquí
I come, you are not here
Y solo has dejado en
And you have only left in me
Desconsuelos, amarguras y esa carta que decía
Heartbreak, bitterness and that letter that said
Que todo llegó al final
That everything came to an end
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
(Llueve otra vez y no estás
(It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar)
I look and I don't see you coming)
Me pongo a pensar
I start to think
En las horas de dulzura
Of the hours of sweetness
Los momentos de ternura
The moments of tenderness
Es por eso que no entiendo la razón de tu abandono
That's why I don't understand the reason for your abandonment
(Llueve otra vez y no estás
(It rains again and you are not there
Miro y no te veo llegar)
I look and I don't see you coming)
Busco tu presencia sobre mi cama
I look for your presence on my bed
Pero no está
But it's not there





Writer(s): Carlos Zulisber Nilson, Dario Alejandro Mazzanti, Orlando Jimenez Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.