Am Venit - BAZOOKA traduction en anglais

Am Venit

Nu-s senin la faţă am vreo 2-3 probleme
Am băut azi dimineaţă apă stoarsă din lemne
Da n-o fost copacu vieţii ajung iara martalog
Nu trag niciun fel de linie nici măcar de dialog
Alo doamna în halat hai plecaţi n-am fost noi primii
Piesa piesa sună blană ne-ncurcă numa vecinii
Vine vine poliţea cu nuiele pă manele
Fug - potenţialu maxim a membrelor lu Pandele
Nu-nţeleg da cum adică cică limita-i la cer
Adică zbor în sus cu nava şi dau în polistiren?
O să mor de la alcool mai precis bere Bucegi
La altitudine în cer cu Babele dacă mă-nţelegi
Da mamă eşti beată poţi să stai pe cap de sticlă
Două beri câteva shoturi şi uite Dama de Pică
Că eram îngrijorat da uite că am noroc
Ţi-ai pus gura la fix către pulă Miss Boloboc
Am venit să ne distrăm uite de-aia am plecat
Hai să tune BPMu ca şi capu de copac
Nu mă vrea mama acasă îi bag casa-n ipotecă
N-aveţi cumva o ţigare? Că le-am uitat la bibliotecă
Toţi piticii de pe creier îi rog să mă lase-n pace
Am 7 ani jumate de când realizez că îs
Am ţinut un râs în braţe şi aproape că am plâns
Dau cărţile pe faţă fără să mă uit la pot
Izdaţi ori io izdaţi că io pot sau jó napot
Am dus-o pe una la o mână whiskey premiu că Jack pot
Sărut mâna să-ţi rup mâna şi halatu pân la cot
Doamne iartă-mă te rog că io te-am iertat într-una
Îngerii ce i-ai trimis i-au luat pe sus furtuna
I-am servit cu câte o bere şi mi-au luat toată mâna
Am vrut să le dau o palmă da nu mai aveam niciuna
Bate vântu frunzele eu dansam cu mirele
Vântu-mi bate-n cap un cui fur nevasta orişicui
Le-am zis să mă lase-n pace şi nu m-a lăsat niciunu
Am venit să ne distrăm uite de-aia am plecat
Hai să tune BPMu ca şi capu de copac
Nu mă vrea mama acasă îi bag casa-n ipotecă
N-aveţi cumva o ţigare? Că le-am uitat la bibliotecă

I Have Arrived

I'm not looking so bright, I've got a couple of problems
I drank some squeezed wood-water this morning
But it wasn't the tree of life, I'm rambling again
I'm not drawing any lines, not even for dialogue, baby
Hello, lady in the robe, let's go, we weren't the first ones here
The track sounds amazing, it's only the neighbors who are bothered
The police are coming, with sticks for the "manele" music, darling
I'm running - with the maximum potential of Pandele's limbs
I don't understand, how come the limit is in the sky?
So I fly up in the spaceship and hit styrofoam?
I'm going to die from alcohol, more precisely Bucegi beer
At high altitude, with the Babele rock formations, if you know what I mean, sweetheart
Yeah, mom, you're drunk, you can stand on a bottle cap
Two beers, a few shots, and there's the Queen of Spades
I was worried, but look, I'm in luck
You put your mouth right on it, Miss Boloboc (cheap wine)
I came to have fun, that's why I left, babe
Let's crank up the BPM like a treetop
Mom doesn't want me home, I'll mortgage the house
Don't you have a cigarette? I left them at the library
All the little dwarves in my brain, I ask them to leave me alone
It's been seven and a half years since I realized I'm...
I held a laugh in my arms and almost cried
I'm laying my cards on the table without looking at the pot
Either you guys succeed or I do, because I can, or good day
I took a girl for a hand of whiskey, the prize being Jack
I kiss your hand, I'll break your hand and your robe up to the elbow
Lord, forgive me, I beg you, I've forgiven you constantly
The angels you sent took the storm away
I served them each a beer and they took my whole hand
I wanted to slap them but I didn't have any left
The wind blows the leaves, I was dancing with the groom
The wind is hammering a nail in my head, I'll steal anyone's wife
I told them to leave me alone, and none of them did
I came to have fun, that's why I left, honey
Let's crank up the BPM like a treetop
Mom doesn't want me home, I'll mortgage the house
Don't you have a cigarette? I left them at the library