Paroles et traduction BAZOOKA - Berzerker - Spare Parts (2008 Bazooka REMIX)

Berzerker - Spare Parts (2008 Bazooka REMIX)

Strofă Codrin:
Bună dimineaţa, noapte bună,
Că beau, în p***a mea, încontinuu de-o lună,
Îs aşa de beat, neuronii mi-s aşa de grei,
Intru-n taxiu şi-ntreb "Aveţi cumva ceva la 10 lei? "
Campion să fiu spart, unde mi medalia?
Cazat, zona cearşafuri, mă fac mangă-n Mangalia,
Bani coloraţi într-o lume incoloră,
Am şi io portofelu plin, dar de-ăla cu fără,
Dicţia mi pe pulă dup-al patrulea pahar,
Îi ok, le-am turnat pe mai târziu în buzunar,
Stai bă calm că-ţi zic io cum să nu mai bei,
Bei în p***a mea până nu mai poţi să bei,
Deci, hai bea cu noi, nu te teme că nu mori,
Uite, io de exemplu văd alb şi negru în culori
Am scris pă un pachet de ţâgări că n-am avut hârtie,
Bănuiesc că poţi ghici, nu m-am căcat de 4 zile.
Refren: Fie c-o fost mâine, alaltăieri sau marţi,
Avem noi tot timpul onoarea să fim sparţi,
Conjugăm băutura ca să nu derive,
Şi dacă nu-s ocazii, găsim noi motive.
Strofă ECHO:
Am capul ca stânca, desfac berea cu tâmpla
Iau rapid BlackScreen când imi golesc sticla,
Totusi, sunt mandru, ridic voinic paharul,
Şi beau atâtea sticle câte buline n-are zarul,
Vrei să stai lângă mine până te plictiseşti?
Vrei să bei cot la cot cu mine?
Nu o sa reuşeşti,
Şi hai spune-mi tu mie, o, bericică berişoară,
Cine-i cel mai f****t alcoolic din ţară?
Dau pe afară, mu mai pică înauntru,
Şi când borăsc, nu-i amp***a, ci vreau să cultiv pământul,
Dimineaţa mă trezesc, tremur ca hulugu-n vânt
Şi tot caut prin cap dar nu mai văd urmă de gând,
Sunt un fel de spartan doar că-s spart man,
M-am apucat de rap că mi-a plăcut Bittman.
Refren: Strofă Sesu:
Azi noapte am fost aşa de mort că m-am trezit c-un popă lângă mine,
A fost o noapte albă colorată de sticle pline,
Tu să dai din buci să stai la bară o noapte întreagă,
Ştiu că nu eşti sclavă dar te-aş face o dată roabă,
Mă îndrept beat mort spre alcoolicii anonimi
Plin de noroi şi zgâriat de spini,
Azi noapte a fost show, am supărat câţiva vecini,
Că noi am fost artişti de când ne-au ieşit canini,
Sunt considerat nebun că sunt înaintea vremii,
Nu răspund la tratament că mă întreabă doar tâmpenii,
M-am trezit pe beat cu Echo şi două javre-n pat,
Azi e vineri seara, de luni dimineaţă-s beat,
La noapte e scandal, se bea până în spital,
De nu te ţine ţine-te sau du-te către mal,
Am devenit atom şi p***e îs electroni,
Alcoolu-i pentru cei ce-şi permit să piardă neuroni.

Berzerker - Spare Parts (2008 Bazooka REMIX)

Verse Codrin:
Good morning, good night,
'Cause I've been drinking, damn it, non-stop for a month,
I'm so drunk, my neurons are so heavy,
I get in a taxi and ask "Do you have anything for 10 lei?"
Champion of being wasted, where's my medal?
Staying in bedsheets-ville, getting tanned in Mangalia,
Colored money in a colorless world,
I also have a full wallet, but the one with nothing in it,
My diction's gone after the fourth glass,
It's okay, I poured them into my pocket later,
Calm down, man, I'll tell you how to stop drinking,
Drink, damn it, until you can't drink anymore,
So, come drink with us, don't worry, you won't die,
Look, for example, I see black and white in colors,
I wrote on a pack of cigarettes because I didn't have paper,
I guess you can guess, I haven't s**t in 4 days.
Chorus: Whether it was tomorrow, the day before yesterday or Tuesday,
We always have the honor of being wasted,
We conjugate the drink so it doesn't drift,
And if there are no occasions, we'll find reasons.
Verse ECHO:
My head's like a rock, I open beers with my temple,
I get a quick blackout when I empty my bottle,
Still, I'm proud, I raise my glass like a warrior,
And I drink as many bottles as the dice don't have dots,
Do you want to stay by my side until you get bored?
Do you want to drink side by side with me?
You won't succeed,
And tell me, oh, little beer, little berry,
Who's the most f****d up alcoholic in the country?
I'm overflowing, it won't fit back in,
And when I puke, it's not for nothing, I want to cultivate the land,
In the morning I wake up, I tremble like a scarecrow in the wind,
And I keep searching in my head but I can't find a trace of thought,
I'm kind of like a Spartan except I'm wasted, man,
I started rapping because I liked Bittman.
Chorus: Verse Sesu:
Last night I was so dead that I woke up with a priest next to me,
It was a white night colored by full bottles,
You should work your ass off to stay at the bar all night,
I know you're not a slave but I'd make you my slave once,
I'm heading dead drunk towards Alcoholics Anonymous,
Covered in mud and scratched by thorns,
Last night was a show, we pissed off some neighbors,
'Cause we've been artists since our canine teeth came out,
They consider me crazy because I'm ahead of my time,
I don't respond to treatment because they only ask stupid things,
I woke up drunk with Echo and two b*****s in bed,
Today is Friday night, I've been drunk since Monday morning,
Tonight there's a scandal, we drink until we're in the hospital,
If you can't keep up, hold on tight or head for the shore,
I've become an atom and b*****s are electrons,
Alcohol is for those who can afford to lose neurons.