Paroles et traduction BAZOOKA - Libertatea-i Fantezie

Libertatea-i Fantezie

Ciudat mi se pare parcă trebuia să fiu liber
Să nu-mi dicteze viaţa un ministru sau un lider
Să nu-mi pară rău ca Bieber sau să îmi bat capu
Că în loc să îmi hrănesc copiii o să hrănesc tot statu
Un fel de Jason Statham stat-am destul
E momentul să ne ridicăm să-i f*tem în cur că
De la o vreme jegoşii ăştia ne încurcă
Ţi-aruncă acu în caru cu fân ca să-i dai de furcă
Mi se urcă sângele la cap devine gros
La cât ne-au furat pişaţii şi ne-au întors pe dos
Rimele mele costă le fac pe banii mei
Şi tot profitul meu vin să-l culeagă ei
Păi cum aşa ce stai mă nene mă
De parcă ai scris piesa asta tu? Sugi pa bă
I-auzi taxe peste taxe cine încă-i treaz mai vede
Luaţi bani de pe mine de parcă aţi stat la bilete
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Toate urechile sunt surde când îmi dau drumu la gură
N-o să schimb nimic vreodată totuşi îmi exprim frustrarea
Că nu pot s-o ţin captivă şi mă inundă starea
Scot foaia şi cerneala şi îi f*t pe toţi în gură
Şi dacă aş mai trăi o viaţă ar mai mere încă o tură
Că-s sătul de-atâta ură să-i văd pe ei cum fură
Să se schimbe tot în favoarea lor să merem pe pulă
Dacă aş şti că mâine tre să-mi predau testamentul
Aş umple azi de bombe tot Guvernul şi Parlamentul
Mi-aş tatua legea defăimării cu acul drept în pulă
Şi a doua zi i-aş băga-o pe toată lu Dragnea-n gură
Când cei mai mulţi tac sunt ăla care vorbesc
Şi dacă tot suntem liberi n-am de cine să mă feresc
Noţiunea de cenzură nu există-n spaţiul meu
Fac ce vrea pa mea pe piesa şi pe albumul meu
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Iisus s-o născut într-un hambar voi vreţi în puf
Catedrala Bântuirii Neamului în plin triumf
Să v-ajungă până-n creier şi de-acolo-n neuroni
Şerpi cu clopoţei de 500. 000 de euroi
132 de m n-o ajunge niciun nor
Păi de-aia c-a s-o vadă Iisus din ceruri mai uşor
Groapa ţi aceeaşi deja poţi să-ţi tragi de clopot
Mântuirea ta nu se rezolvă cu 15 lei la preot
Adulţii plâng la lucru şi copiii plâng în pântece
Noi suntem aici pe veci stăpâni numai în cântece
Te zgârie cu baticu în tramvai baba isterică
Primeşte pensie mică şi o lasă la biserică
Mai aveţi şi tupeu să mai aşteptaţi o întoarcere
Religia-i căutare spirituală nu afacere
Vă miraţi că s-o înalţat o plecat şi-apoi s-o dus?
Văleleu că-mi dă cu Wololo ajută-mă Iisus
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Bun venit în România totul e pe dos
Suntem în anu 2018 înainte de Cristos
Măcar numa de-ar fura da ei tâlhăresc poporu
Şi Curtea de Apel nu ridică receptoru
Promisiuni sar din inimă şi fapte din dos sar
Da păcat că îs penale şi justiţia-i în zadar
Scot abuzu în serviciu 200. 000
Să fure legal 199 de 2 ori pe zi
Ce să mai votez să cred io am învăţat o lecţie
Ori că-i stânga ori că-i dreapta noi nu mai avem direcţie
"Nu încurajaţi cerşetoria" văd afişe pfui
Darea de mită îi legală darea din milă nu
Se uită la filme p-n Parlament şi cred că nu te prinzi
Avem mai mulţi parlamentari decât au orci Lord of The Rings
Îmi iubesc munţii şi apele iară vouă numa ulcere
Când zic că-mi bag pa-n ţară mă refer la conducere
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Şi degeaba-mi cânt durerea când pe alţii îi doare-n pulă
Toate urechile sunt surde când îmi dau drumu la gură
N-o să schimb nimic vreodată totuşi îmi exprim frustrarea
Că nu pot s-o ţin captivă şi mă inundă starea
Scot foaia şi cerneala şi îi f*t pe toţi în gură
Şi dacă aş mai trăi o viaţă ar mai mere încă o tură
Că-s sătul de-atâta ură să-i văd pe ei cum fură
Să se schimbe tot în favoarea lor să merem pe pulă
Dacă aş şti că mâine tre să-mi predau testamentul
Aş umple azi de bombe tot Guvernul şi Parlamentul
Mi-aş tatua legea defăimării cu acul drept în pulă
Şi a doua zi i-aş băga-o pe toată lu Dragnea-n gură
Când cei mai mulţi tac sunt ăla care vorbesc
Şi dacă tot suntem liberi n-am de cine să mă feresc
Noţiunea de cenzură nu există-n spaţiul meu
Fac ce vrea pa mea pe piesa şi pe albumul meu
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Iisus s-o născut într-un hambar voi vreţi în puf
Catedrala Bântuirii Neamului în plin triumf
Să v-ajungă până-n creier şi de-acolo-n neuroni
Şerpi cu clopoţei de 500. 000 de euroi
132 de m n-o ajunge niciun nor
Păi de-aia c-a s-o vadă Iisus din ceruri mai uşor
Groapa ţi aceeaşi deja poţi să-ţi tragi de clopot
Mântuirea ta nu se rezolvă cu 15 lei la preot
Adulţii plâng la lucru şi copiii plâng în pântece
Noi suntem aici pe veci stăpâni numai în cântece
Te zgârie cu baticu în tramvai baba isterică
Primeşte pensie mică şi o lasă la biserică
Mai aveţi şi tupeu să mai aşteptaţi o întoarcere
Religia-i căutare spirituală nu afacere
Vă miraţi că s-o înalţat o plecat şi-apoi s-o dus?
Văleleu că-mi dă cu Wololo ajută-mă Iisus
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor
Libertatea-i fantezie siguranţa nu există
Sclav în propria ţară unde hoţii tot insistă
Înaintez prin probleme dezbrăcat la cu gol
Unde tot ce pare al meu sigur mai mult îi al lor

Freedom is a Fantasy

It seems strange, like I should be free
Not having my life dictated by a minister or a leader
Not feeling sorry like Bieber, or stressing my head
That instead of feeding my children, I'll be feeding the whole state
Kind of like Jason Statham, I've had enough of the state
It's time to rise up and f*ck them in the ass because
These scumbags have been messing with us for a while
They throw you in the hay cart now to give you a hard time
My blood rushes to my head, it becomes thick
At how much these dickheads have stolen from us and turned us inside out
My rhymes cost, I make them with my own money
And they come to collect all my profit
Well, how come, what are you saying, man?
Like you wrote this song? Suck it, bye
Listen, taxes over taxes, whoever is still awake can see
You take money from me like you stood at the ticket booth
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
All ears are deaf when I open my mouth
I won't change anything, but I still express my frustration
Because I can't hold it captive, and the state floods me
I take out the paper and ink and f*ck them all in the mouth
And if I lived another life, I'd go for another round
Because I'm tired of so much hate, seeing them steal
Everything changing in their favor, while we go to hell
If I knew that tomorrow I had to hand over my will
I would fill the Government and Parliament with bombs today
I would tattoo the defamation law with a needle right on my dick
And the next day I'd shove it all in Dragnea's mouth
When most are silent, I'm the one who speaks
And if we are all free, I have no one to fear
The notion of censorship doesn't exist in my space
I do whatever I want on my song and my album
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Jesus was born in a barn, you want to be in fluff
The Cathedral of the Haunting of the Nation in full triumph
May it reach your brain and from there to your neurons
Snakes with bells of 500,000 euros
132 meters, no cloud can reach it
Well, that's why Jesus will see it from the heavens more easily
Your grave is the same, you can already pull your bell
Your salvation is not solved with 15 lei to the priest
Adults cry at work, and children cry in the womb
We are only masters here forever in songs
The hysterical old lady scratches you with her handkerchief on the tram
She receives a small pension and leaves it at the church
You still have the nerve to expect a return
Religion is a spiritual search, not a business
Are you surprised that he ascended, left, and then went?
Oh dear, she's hitting me with Wololo, help me Jesus
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Welcome to Romania, everything is upside down
We are in the year 2018 BC
At least if they just stole, but they rob the people
And the Court of Appeal doesn't pick up the phone
Promises jump out of the heart, and deeds jump out of the ass
But it's a pity that they are criminal, and justice is in vain
They take out abuse of office 200,000
To steal legally 199 twice a day
What should I vote for, I think I've learned a lesson
Whether it's left or right, we have no direction
"Don't encourage begging" I see posters, phew
Bribery is legal, giving out of pity is not
They watch movies in Parliament and think you don't get it
We have more parliamentarians than orcs in Lord of The Rings
I love my mountains and waters, and you only ulcers
When I say I put my dick in the country, I mean the leadership
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
And it's useless for me to sing my pain when others don't give a damn
All ears are deaf when I open my mouth
I won't change anything, but I still express my frustration
Because I can't hold it captive, and the state floods me
I take out the paper and ink and f*ck them all in the mouth
And if I lived another life, I'd go for another round
Because I'm tired of so much hate, seeing them steal
Everything changing in their favor, while we go to hell
If I knew that tomorrow I had to hand over my will
I would fill the Government and Parliament with bombs today
I would tattoo the defamation law with a needle right on my dick
And the next day I'd shove it all in Dragnea's mouth
When most are silent, I'm the one who speaks
And if we are all free, I have no one to fear
The notion of censorship doesn't exist in my space
I do whatever I want on my song and my album
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Jesus was born in a barn, you want to be in fluff
The Cathedral of the Haunting of the Nation in full triumph
May it reach your brain and from there to your neurons
Snakes with bells of 500,000 euros
132 meters, no cloud can reach it
Well, that's why Jesus will see it from the heavens more easily
Your grave is the same, you can already pull your bell
Your salvation is not solved with 15 lei to the priest
Adults cry at work, and children cry in the womb
We are only masters here forever in songs
The hysterical old lady scratches you with her handkerchief on the tram
She receives a small pension and leaves it at the church
You still have the nerve to expect a return
Religion is a spiritual search, not a business
Are you surprised that he ascended, left, and then went?
Oh dear, she's hitting me with Wololo, help me Jesus
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs
Freedom is a fantasy, safety doesn't exist
A slave in my own country where thieves keep insisting
I advance through problems, naked and bare-assed
Where everything that seems mine is surely more theirs