Paroles et traduction BAZOOKA - Muie la Stat

Muie la Stat

Mi-am propus ca de azi sa ma fut in ea de avere,
Sa deschid plin de mandrie inca o sticla de bere.
Sa ne ducem la Bordesc
E mult mai cunoscut,
Ala da de bani la stat si nu mai ai de baut.
Luati bani dupa noi nebarbieriti pana la coaie,
Vreti sa ne impozitati si cand mergem la baie
In ce pula sa mai cred ca-n Romania nu se poate,
Va doresc numai necaz si sa-mi luati pula-n bot.
Stau fata-n fata cu destinu' vad o catastrofa
Astept sa treaca refrenul,
Te-njur si pe a doua strofa.
Am un staf nebun, toti sunt de rasa amstaf
Tu n-ai fata de stilul asta,
Tu ai fata de Taraf
Am atitudine de jegos, iti bat viata-n cuie
Si promit sa stai bone dupa ce ti-am dat la muie.
Hai sa-mi faceti un control va invit pe canapea,
Si cand imi taiati factura sa va bagati pula-n ea.
Vreau sa fac ce vreau cand beau Main Streams,
Stai cuminte, nu m-oprii
Ai adus sticla de vin?
Am futut, am mancat, am baut, am stat,
Ridicati mainile-n aer s-aratam muie la stat.
Vreau sa fac ce vreau cand beau Main Streams,
Stai cuminte, nu ma oprii
Ai adus sticla de vin?
Am futut, am mancat, am baut, am stat,
Ridicati mainile-n aer s-aratam muie la stat.
In realitate pentru altii e viata noastra
Cu lacrimi si cu rasete si cu o speranta arsa
Suntem in acelasi loc
Avem scump doar traditia
Ne conduc altii in loc sa ne conduca intuitia
Tara in care hotul isi vinde produsul inapoi la propietar
Si se mirade ce-i arestat ca lui nu-i clar
E tara care e cea mai buna comedie
Cu un fost regizor comunist si o sotie

На хер государство

Решил я с сегодняшнего дня забить на богатство,
Открыть с гордостью еще одну бутылку пива.
Пойдем в "Бордеск",
Он гораздо известнее,
Тот, кто отдает деньги государству, остается без выпивки.
Берете деньги с нас, небритых до самых яиц,
Хотите обложить налогом даже поход в туалет,
Во что, блин, мне еще верить, что в Румынии так нельзя,
Желаю вам только бед, и чтоб мой хер вам в рот попал.
Стою лицом к лицу с судьбой, вижу катастрофу,
Жду, когда пройдет припев,
Обругаю тебя и во втором куплете.
У меня безумная команда, все чистокровные амстаффы,
У тебя нет лица для такого стиля,
У тебя лицо для цыганского табора.
У меня поведение подонка, забью твою жизнь гвоздями,
И обещаю, будешь нянчиться, после того, как я тебя отымею.
Давайте, проверьте меня, приглашаю на диван,
И когда будете выписывать счет, засуньте себе его в задницу.
Хочу делать, что хочу, когда пью Main Streams,
Сиди смирно, не останавливай меня,
Ты принесла бутылку вина?
Я трахался, ел, пил, сидел,
Поднимите руки в воздух, покажем государству средний палец.
Хочу делать, что хочу, когда пью Main Streams,
Сиди смирно, не останавливай меня,
Ты принесла бутылку вина?
Я трахался, ел, пил, сидел,
Поднимите руки в воздух, покажем государству средний палец.
В реальности для других это наша жизнь,
Со слезами и смехом, и с сожженной надеждой.
Мы в одном и том же месте,
Дорого нам обходятся только традиции,
Нами управляют другие, вместо того, чтобы нами руководила интуиция.
Страна, в которой вор продает свой товар обратно владельцу,
И удивляется, что его арестовали, ведь ему непонятно.
Это страна, которая является лучшей комедией,
С бывшим коммунистическим режиссером и его женой.