Paroles et traduction Bazzi - F U

F U

Now she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you"
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh

If we're bein' honest, mm
I know you got your reasons, yeah
Fightin' with these demons
Starin' at the ceilin', yeah

Easily persuaded, yeah
I know L.A. got you jaded, whoa
Livin' on your own now
Eyes are made of stone now, yeah

But say you won't stop
Voices in your head, tellin' you to let me go
I just wanna let you know, I just wanna get you close

But she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you (fuck you)"
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh

And I know you got these monsters, monsters, monsters
Inside your head and when I'm inside your bed
You tell me that you hate me
I've been thinkin' 'bout it lately

Now you tell me that you're leavin'
And your heart is bleedin', yeah
I be changin' like the seasons
Say I love you and I mean it

Now I'm walkin' out again and leave before you get in
And you just wanna know when I'm comin' home
Or whether I'm alone, or who is on the phone
Girl, I'm tryin', I'm lyin' again

But say you won't stop
Voices in your head (yeah), tellin' you to let me go
I just wanna let you know, I just wanna get you close

But she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you," (yeah)
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh (whoa-ooh-whoa)

And I know you got these monsters, monsters, monsters
Inside your head and when I'm inside your bed
You tell me that you hate me (yeah, yeah, yeah, yeah)
I've been thinkin' 'bout it lately (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah

Пошла ты

Теперь ты кричишь: "Пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты
Пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты"
Детка, не делай вид, что я не люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, о

Если честно, мм
Я знаю, у тебя есть причины, да
Борешься с этими демонами
Смотришь в потолок, да

Легко поддаешься влиянию, да
Я знаю, Лос-Анджелес сделал тебя циничной, whoa
Теперь ты живёшь одна
И глаза твои стали каменными, да

Но скажи, что не перестанешь
Голоса в твоей голове твердят тебе отпустить меня
Я просто хочу, чтобы ты знала, я просто хочу быть ближе к тебе

Но ты кричишь: "Пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты
Пошёл ты, пошёл ты (пошёл ты)"
Детка, не делай вид, что я не люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, о

И я знаю, что у тебя есть эти монстры, монстры, монстры
В твоей голове, и когда я в твоей постели
Ты говоришь, что ненавидишь меня
Я думал об этом в последнее время

Теперь ты говоришь, что уходишь
И твоё сердце кровоточит, да
Я меняюсь, как времена года
Говорю, что люблю тебя, и я серьёзно

Теперь я снова ухожу, уйду до того, как ты войдёшь
А ты просто хочешь знать, когда я вернусь домой
Или один ли я, или кто там по телефону
Детка, я пытаюсь, я снова вру

Но скажи, что не перестанешь
Голоса в твоей голове (да), твердят тебе отпустить меня
Я просто хочу, чтобы ты знала, я просто хочу быть ближе к тебе

Но ты кричишь: "Пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты
Пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты," (да)
Детка, не делай вид, что я не люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, о (whoa-ooh-whoa)

И я знаю, что у тебя есть эти монстры, монстры, монстры
В твоей голове, и когда я в твоей постели
Ты говоришь, что ненавидишь меня (да, да, да, да)
Я думал об этом в последнее время (да, да, да, да)

Да, да