Paroles et traduction Bağzıları - Pazartesi

Pazartesi

Bugün günlerden cumartesiydi
Ama bana gözüken pazartesi
İllegal bir tebessümle
Güldüm kendime birden
Ellerimde kağıttan bir gemi
Bıraktım suyun yüzeyine
Bir kuş geldi kondu gemime
Açtı kanatlarını yelken gibi
Bıraktı kendini rüzgara
Uzaklaştı minik dalgalarla
Aynı sen gibi
Sen gittiğinden beri
Bana her gün pazartesiydi
Sen gittiğinden beri
Bana her gün pazartesiydi sevgilim
O-o-h o-o-h o-o-h
O-o-h o-o-h o-o-h
Sen gittiğinden beri
Bana her gün pazartesiydi
Sen gittiğinden beri
Bana her gün pazartesiydi sevgilim

Monday

Today was Saturday
But it seemed like Monday to me
With an illegal smile
I laughed at myself suddenly
A paper ship in my hands
I left it on the surface of the water
A bird came and landed on my ship
It opened its wings like a sail
It let itself go with the wind
It went away with the tiny waves
Just like you
Since you left
Every day has been Monday for me
Since you left
Every day has been Monday for me, my dear
O-o-h o-o-h o-o-h
O-o-h o-o-h o-o-h
Since you left
Every day has been Monday for me
Since you left
Every day has been Monday for me, my dear