Paroles et traduction Başak Gümülcinelioğlu - Kiraz

Kiraz

Arkanda bıraktığın tek küçük kız
Ben mıydım?
Temmuzda açan çiçekleri niye görmedin?
Şimdi zamanı konuşmanın, hesaplaşmanın
Aşkın zamanı şimdi tüm kavuşmalarımın
Korku, cesaret, hüzün
Haklısın, ben yenildim
Yıllar geçti üstünden
Helal et, ben anneydim
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, n′olur ikna et
Çok mu zor aslında anlamak bize bakınca?
Verecek meyvesini sen elinden tutunca
Korku, cesaret, hüzün
Haklısın, ben yenildim
Yıllar geçti üstünden
Helal et, ben anneydim
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, n'olur ikna et
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, beni ikna et

Cherry

Was I the only little girl you left behind,
My dear?
Why didn't you see the flowers blooming in July?
Now is the time to talk, to settle accounts
It's time for love, for all my reunions
Fear, courage, sorrow
You're right, I lost
Years have passed since then
Forgive me, I was a mother
I'm saying it now, I'm not afraid anymore
We are us
Didn't we recognize it? We are at one with your soul
Of course, it's understandable that you lived without seeing, hearing, or knowing
If you say we'll get it all together in time, please convince me
Is it really so hard to understand when you look at us?
It will give its fruit when you take its hand
Fear, courage, sorrow
You're right, I lost
Years have passed since then
Forgive me, I was a mother
I'm saying it now, I'm not afraid anymore
We are us
Didn't we recognize it? We are at one with your soul
Of course, it's understandable that you lived without seeing, hearing, or knowing
If you say we'll get it all together in time, please convince me
I'm saying it now, I'm not afraid anymore
We are us
Didn't we recognize it? We are at one with your soul
Of course, it's understandable that you lived without seeing, hearing, or knowing
If you say we'll get it all together in time, convince me