Bboy Ninja - Alone In my Feelings (Vocal Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bboy Ninja - Alone In my Feelings (Vocal Version)




Alone In my Feelings (Vocal Version)
Один на один со своими чувствами (вокальная версия)
I'm alone in my own my feelings
Я один на один со своими чувствами,
Can someone come talk to me
Кто-нибудь, поговорите со мной.
Sitting alone in my own feelings
Сижу в одиночестве, погруженный в свои чувства,
Can someone please save me
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
I'm alone in my room thinking
Я один в своей комнате, думаю,
Can you turn on the light
Ты можешь включить свет?
Sitting alone in my room crying
Сижу один в своей комнате и плачу,
I just feel like dying
Мне просто хочется умереть.
To be this fucking anxious I know isn't healthy for me
Знаю, эта чёртова тревожность не идёт мне на пользу,
I'm always assuming the worst cause that's just how it be
Я всегда предполагаю худшее, потому что так и бывает.
I fear you will be caught in shooting or crash on the freeway
Боюсь, что ты попадёшь под пулю или разобьёшься на машине,
Or doctor calls telling me you will have three months left they say
Или врач позвонит и скажет, что у тебя осталось три месяца.
I cant help it babe I was just born this way
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я таким родился.
I wish I wasn't like this and could get through the day
Хотел бы я не быть таким и просто жить своим днём.
I sigh throughout the day and act like I'm in a play
Я вздыхаю целыми днями, будто играю роль в пьесе,
All these people around me are actors looking for their pay
Все эти люди вокруг меня - актёры в поисках гонорара.
I sit up at night thinking bout the many different confrontations
Я не сплю ночами, думаю о разных ситуациях,
All I ever feel is alone in my own feelings
Всё, что я чувствую - это одиночество в своих чувствах.
And I would kill to feel alive again
И я бы убил за то, чтобы снова почувствовать себя живым,
But I don't sleep anymore the end
Но я больше не сплю, конец.
I'm so isolated and broke that my soul is feeling poor
Я настолько одинок и разбит, что моя душа чувствует себя нищей,
Music don't even get me stoked now but I try to write the score
Музыка больше меня не заводит, но я пытаюсь писать музыку.
Maybe its just cause I feel like too everyone I'm a bore
Может быть, это потому, что я чувствую себя скучным для всех,
And I just wanna know if you sleep anymore
И я просто хочу знать, спишь ли ты вообще.
I'm alone in my own my feelings
Я один на один со своими чувствами,
Can someone come talk to me
Кто-нибудь, поговорите со мной.
Sitting alone in my own feelings
Сижу в одиночестве, погруженный в свои чувства,
Can someone please save me
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
I'm alone in my room thinking
Я один в своей комнате, думаю,
Can you turn on the light
Ты можешь включить свет?
Sitting alone in my room crying
Сижу один в своей комнате и плачу,
I just feel like dying
Мне просто хочется умереть.
Back then when I said id start a label and make this legit
Помнишь, когда я говорил, что создам лейбл и сделаю всё официально?
All my friends said they'd be right there real quick
Все мои друзья твердили, что будут рядом.
But now I'm looking out the window like where'd you all go
Но теперь я смотрю в окно и думаю: "Куда же вы все делись?".
And I'm just wondering why they'd even say that for
И мне просто интересно, зачем они вообще это говорили?
And I'm still disappointed direct gave up on the team
И мне до сих пор обидно, что Директ отказался от команды.
Maybe I pushed him to hard to work on all these things
Может, я слишком сильно давил на него, заставляя работать над всем этим.
I just wanted you to succeed and be the best you you can be
Я просто хотел, чтобы ты добился успеха и стал лучшей версией себя,
Cause I believe in you bro and I know we can achieve the dream
Потому что я верю в тебя, бро, и знаю, что мы сможем достичь своей мечты.
And sometimes I wish the past could be a little different
Иногда мне хочется, чтобы прошлое было немного другим,
Even though I wouldn't change a thing cause it shaped me indifferent
Хотя я бы ничего не стал менять, ведь оно сделало меня таким, какой я есть.
I just wish I could depend on my father a little more in life
Просто хотелось бы, чтобы я мог больше полагаться на своего отца,
Some shit from when I was younger I really needed at night
Мне его очень не хватало в детстве.
And I wish certain people never stabbed me in the back
И жаль, что некоторые люди во stabbed me in the back,
Cause I thought we had a pretty good friendship in fact
Потому что я думал, что у нас была довольно крепкая дружба.
I try to let go of the past but the futures looking bleak
Я пытаюсь отпустить прошлое, но будущее кажется таким мрачным,
Cause if I live in the now the pain might take away my speech
Ведь если я буду жить настоящим, боль может лишить меня дара речи.
I'm alone in my own my feelings
Я один на один со своими чувствами,
Can someone come talk to me
Кто-нибудь, поговорите со мной.
Sitting alone in my own feelings
Сижу в одиночестве, погруженный в свои чувства,
Can someone please save me
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.
I'm alone in my room thinking
Я один в своей комнате, думаю,
Can you turn on the light
Ты можешь включить свет?
Sitting alone in my room crying
Сижу один в своей комнате и плачу,
I just feel like dying
Мне просто хочется умереть.





Writer(s): Ryan Deras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.