Paroles et traduction Bboy Ninja - Get Back

Get Back

Aye yo ryan i know its hard to get back get back
But dont worry youre on the right track right track
Dont let the devil tell you cant make these racks these racks
And you gotta keep the positivity in fact in fact
Aye yo ryan you aint never gonna get back get back
You should worry if youre on the right track right track
Dont let the angel tell you you can make these racks these racks
Listen to your inner negativity in fact in fact

Ever since i came into existence
I would always have to listen to this fucking bullshit
I got an angel on my side with a devil on the right
And they whisper in the ear of the captain of the ship
Ones like youre a waste of space wasting your time
Do you really think youll be anything more than a nine to five
You aint got no talent no money no fame
Your just another starving loser artist in the game
No no no dont listen to him
You got everything you need just believe in yourself
And when you cant thats when your friends and family will help
I know its not easy dealing with all the cards we are dealt
But youve outlasted all the worst and got through it all
Boy youve become so fucking strong that you will never fall
So stand tall rise up and dont listen to the anxiety
The paranoia stress and doubts are all fucking lying

Aye yo ryan i know its hard to get back get back
But dont worry youre on the right track right track
Dont let the devil tell you cant make these racks these racks
And you gotta keep the positivity in fact in fact
Aye yo ryan you aint never gonna get back get back
You should worry if youre on the right track right track
Dont let the angel tell you you can make these racks these racks
Listen to your inner negativity in fact in fact

Im driving to work wondering if she still love me
When all of the sudden im responded by some company
Why the fuck would she ever love you
You aint nothing but a broke dumb lost fool
Fuck what he said just remember what you been through
She loves you for you just gotta keep it cool
Not everyone is out to get you for everything you got
Remember being fifteen you and her hanging at the spot
Honestly youre more of a worry and a stress
Youd leave everyone better off if you were dead
You were born a curse so dont expect no bless
You searching for some peace but all youll get is dread
The grass is only green if you take time to care for it
You can get back up again dont you fucking quit
Fuck that shit i wanna crash this fucking car now
Stop dont do it give me the

Вернуться Обратно

Эй, детка, я знаю, тебе тяжело вернуться обратно, вернуться обратно,
Но не переживай, ты на правильном пути, на правильном пути.
Не позволяй дьяволу говорить тебе, что ты не заработаешь эти деньги, эти деньги,
И тебе нужно сохранять позитивный настрой, по сути, по сути.
Эй, детка, ты никогда не вернёшься обратно, не вернёшься обратно,
Тебе стоит волноваться, если ты на правильном пути, на правильном пути.
Не позволяй ангелу говорить тебе, что ты можешь заработать эти деньги, эти деньги,
Прислушивайся к своему внутреннему негативу, по сути, по сути.

С тех пор как я появился на свет,
Мне всегда приходилось слушать эту чёртову чушь.
У меня ангел на одной стороне и дьявол на другой,
И они шепчут на ухо капитану корабля.
Один говорит: "Ты пустая трата места, ты тратишь своё время,
Ты действительно думаешь, что станешь кем-то больше, чем офисным планктоном?
У тебя нет ни таланта, ни денег, ни славы,
Ты просто ещё один голодный артист-неудачник в этой игре".
"Нет, нет, нет, не слушай его,
У тебя есть всё, что нужно, просто поверь в себя.
А когда ты не можешь, тогда тебе помогут твои друзья и семья.
Я знаю, нелегко справляться со всеми картами, которые нам сдаёт жизнь,
Но ты пережил всё самое худшее и прошёл через это,
Парень, ты стал таким сильным, что никогда не упадёшь.
Поэтому стой прямо, поднимайся и не слушай тревогу,
Паранойя, стресс и сомнения - всё это чёртова ложь".

Эй, детка, я знаю, тебе тяжело вернуться обратно, вернуться обратно,
Но не переживай, ты на правильном пути, на правильном пути.
Не позволяй дьяволу говорить тебе, что ты не заработаешь эти деньги, эти деньги,
И тебе нужно сохранять позитивный настрой, по сути, по сути.
Эй, детка, ты никогда не вернёшься обратно, не вернёшься обратно,
Тебе стоит волноваться, если ты на правильном пути, на правильном пути.
Не позволяй ангелу говорить тебе, что ты можешь заработать эти деньги, эти деньги,
Прислушивайся к своему внутреннему негативу, по сути, по сути.

Я еду на работу и думаю, любит ли она меня до сих пор,
Как вдруг мне отвечает какая-то компания:
"Да с чего бы ей тебя любить?
Ты всего лишь нищий, тупой и потерянный дурак".
К чёрту его слова, просто помни, через что ты прошёл.
Она любит тебя таким, какой ты есть, просто будь собой.
Не все хотят отобрать у тебя всё, что у тебя есть,
Помнишь, как в пятнадцать лет вы с ней зависали в том месте?
"Честно говоря, ты - головная боль и стресс,
Всем было бы лучше, если бы тебя не было в живых.
Ты родился проклятием, так что не жди благословения.
Ты ищешь покой, но всё, что ты найдёшь - это страх".
Трава зеленеет только тогда, когда ты заботишься о ней.
Ты можешь подняться снова, только не сдавайся.
К чёрту всё это, я хочу разбить эту чёртову машину сейчас.
Остановись, не делай этого, дай мне...