Paroles et traduction Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Yağmur (Bana Yalan Söylediler)

Yağmur (Bana Yalan Söylediler)

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor dinle
Dinmesin de gitme, gitme kal benimle
Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler
Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor dinle
Dinmesin de gitme, gitme kal benimle
Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler
Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımız sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Rain (They Lied to Me)

Hear what the rain says, listen to what it says
Don't stop, don't go, stay with me
If it rains all night, my love will grow, it surely will
Who cares about the rain when I'm with you?

Hear what the rain says, listen to what it says to you
Are the clouds crying, asking about our love?
The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight

They lied to me, they lied to me
They didn't mention fate
They lied to me, they lied to me
They didn't mention fate

Hear what the rain says, listen to what it says
Don't stop, don't go, stay with me
If it rains all night, my love will grow, it surely will
Who cares about the rain when I'm with you?

Hear what the rain says, listen to what it says to you
Are the clouds crying, asking about our love?
The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight

They lied to me, they lied to me
They didn't mention fate
They lied to me, they lied to me
They didn't mention fate

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

If it rains all night, my love will grow, it surely will
Who cares about the rain when I'm with you?

Hear what the rain says, listen to what it says to you
Are the clouds crying, asking about our love?
The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

The sun promised us, it pitied our love
It will rise early tomorrow if you don't leave tonight