Paroles et traduction Be Peerapat - White Love Story

White Love Story

เพิ่งได้รู้ได้เข้าใจสายตา
ที่เธอมองมานั้นมีอะไรอยู่ภายใน
ซ่อนความเดียวดาย ฉันเองได้สัมผัสถึง

ตลอดเวลาอยากจะถามว่าเธอ
รู้ตัวบ้างไหมว่ามีใจให้เธอ
แม้ไม่เคยเอ่ยสักคำ
แต่ลึกในใจเราไม่ต่างกัน

อยากจะขอมือเธอ ให้ฉันจับไว้ได้ไหม
จะไม่ยอมให้อะไรแยกเราไกลห่าง
และจะทำทุกทางให้ทุกลมหายใจได้มีเธอ

ขอแค่เพียงมือเธอให้ฉันจับไว้
ความเหงาก็อันตระธาน
ค่ำคืนและวันจะสวยเพียงไรเมื่อเรามีกัน

ผ่านเวลาที่ช่างดูเงียบงัน
หัวใจอ้างว้างล่องลอยมาพบกัน
ได้เติมเต็มคืนและวัน
รอยยิ้มของเธอได้หยุดเวลาไว้

อยากจะขอมือเธอให้ฉันจับไว้ได้ไหม
จะไม่ยอมให้อะไรแยกเราไกลห่าง
ฉันจะทำทุกทางให้ทุกลมหายใจได้มีกัน

ขอแค่เพียงมือเราจับกันเอาไว้
จากนี้ไม่กลัวอะไร มีเธอข้างกาย
ชีวิตได้มีเธอเป็นของขวัญ

ขอแค่เพียงมือเราจับกันเอาไว้
จากนี้ไม่กลัวอะไร มีเธอข้างกาย
แค่รู้ว่ามีเธออยู่ข้างกัน
โลกนี้ฉันไม่ต้องการสิ่งใด

Белая история любви

Только сейчас я понял и осознал твой взгляд,
В том, как ты смотришь на меня, что-то есть глубоко внутри.
Ты скрываешь одиночество, и мне удалось его ощутить.

Я все время хотел спросить тебя:
Понимаешь ли ты, что я всем сердцем люблю тебя?
Хотя я ни разу не сказал об этом ни слова,
Но в глубине души у нас все одинаково.

Я хочу попросить твоей руки, могу ли я ее взять?
Я не позволю ничему разлучить нас с тобой.
И соберу все силы, чтобы ты всегда дышала рядом со мной.

Просто протяни мне свою руку,
И одиночество исчезнет.
Ночи и дни станут прекраснее, когда мы вместе.

Прошло время, которое казалось таким тихим.
Наши одинокие сердца дрейфовали и встретились.
Они наполнили днями и ночами,
Твоя улыбка остановила время.

Я хочу попросить твоей руки, могу ли я ее взять?
Я не позволю ничему разлучить нас с тобой.
Я все сделаю, чтобы мы всегда дышали вместе.

Просто протяни мне свою руку,
С этого момента я ничего не боюсь, рядом со мной ты.
Моя жизнь стала подарком, потому что в ней есть ты.

Просто протяни мне свою руку,
С этого момента я ничего не боюсь, рядом со мной ты.
Просто знай, что ты рядом со мной,
И я больше ничего не прошу у мира.