Paroles et traduction Be Peerapat - ไม่ใช่ของเรา

ไม่ใช่ของเรา

ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่
ที่หัวใจมันเฝ้ารอจะพบเธอ
ดีใจตอนที่ได้เจอ
แม้กระทั่งเมื่อเห็นเธอมากับเขา

เตือนตัวเองครั้งที่เท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้ไหม
แต่ถ้าปล่อยไว้ฉันกลัวหัวใจจะพลาดพลั้ง

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

เตือนตัวเองครั้งที่เท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้ไหม
แต่ถ้าปล่อยไว้ฉันกลัวหัวใจจะพลาดพลั้ง

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

Not Ours

I don't know since when
My heart has been longing to meet you
I was thrilled when I first met you
Even when I saw her with you

How many times have I told myself to stop
I don't know if you know
But if I let it go, I'm afraid my heart will make a mistake

This love is not ours
Do you understand?
How can I force it?
If someone has to get hurt today
And leave, it should be me
Because he's not ours. Why can't you understand?
Tell my heart not to be swayed
Don't even dream about it anymore
I may miss you so much
But in the end, he's not mine.

How many times have I told myself to stop
I don't know if you know
But if I let it go, I'm afraid my heart will make a mistake

This love is not ours
Do you understand?
How can I force it?
If someone has to get hurt today
And leave, it should be me
Because he's not ours. Why can't you understand?
Tell my heart not to be swayed
Don't even dream about it anymore
I may miss you so much
But in the end, he's not mine.

This love is not ours
Do you understand?
How can I force it?
If someone has to get hurt today
And leave, it should be me
Because he's not ours. Why can't you understand?
Tell my heart not to be swayed
Don't even dream about it anymore
I may miss you so much
But in the end, he's not mine.