Paroles et traduction Be Steadwell - Rainwater

Rainwater

She tastes like rain water
She tastes California sky
She's got the sun
On her tongue
She's got the ocean in her eyes

She tastes like rain water
She takes the thunder from the sky
She's got a drum on her tongue
And I can tell
The way she sighs

I'll die tonight
If I can't feel this right now

She's like
Light strikes
Let the rain come down
Down
Down
Down

She tastes like rain water
She tastes like soil and spring and breeze
She is the sky's daughter
She is the rain that falls for me

She tastes like rain water
She is the Earth, the breeze, the sky
She takes the moon on her tongue
So full it makes me wanna cry

I'll die tonight
If I can't feel this right now

She's like light strikes
Let the rain come
Down
Come down

*sounds of rain alongside humming*

Let it come, let it come come down (times 4)

Дождевая вода

У тебя вкус дождевой воды,
Вкус калифорнийского неба.
У тебя солнце
На языке,
А в глазах твоих целый океан.

У тебя вкус дождевой воды,
Ты у неба крадёшь гром,
На языке твоём барабан бьёт,
И я могу сказать,
Как ты вздыхаешь.

Я умру сегодня,
Если не смогу почувствовать это прямо сейчас.

Ты как
Внезапный свет,
Пусть дождь льёт,
Льёт,
Льёт,
Льёт.

У тебя вкус дождевой воды,
Вкус земли, весны и ветерка.
Ты — дочь небес,
Ты — дождь, что падает для меня.

У тебя вкус дождевой воды,
Ты — Земля, ветер и небо.
Ты берёшь луну на свой язык,
И это зрелище заставляет меня плакать.

Я умру сегодня,
Если не смогу почувствовать это прямо сейчас.

Ты как внезапный свет,
Пусть дождь льёт,
Льёт,
Льёт вниз.

*звуки дождя и напевание*

Пусть он льёт, пусть льёт, льёт вниз (4 раза)