Be Steadwell - Sorry - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Be Steadwell - Sorry




Sorry
Прости
hand to my heart
Рука на сердце,
heart my soul
Сердце моя душа,
i don't wish to cast a shadow
Я не хочу отбрасывать тень.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i wish i could steal your sorrow
Как бы я хотела забрать твою боль.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i don't want to feel this anymore
Я больше не хочу этого чувствовать,
anymore
Больше нет.
coffee
Кофе,
bitter as regret
Горький, как сожаление,
table cream and honey
Сливки и мед,
dull the taste of death
Приглушают вкус смерти.
autumn in the window
Осень в окне,
winter on the wind
Зима на ветру,
whispers of a memory
Шепот воспоминаний,
the color of your sins
Цвета твоих грехов.
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться
or write another song?
Или написать еще одну песню?
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться
for all that i've done wrong
За все, что я сделала не так?
but what good is sorry?
Но какой смысл в извинениях,
love has come and gone
Когда любовь пришла и ушла,
the chance has come and gone
Шанс пришел и ушел.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart my soul
Сердце моя душа,
i don't wish to cast a shadow
Я не хочу отбрасывать тень.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i wish i could steal your sorrow
Как бы я хотела забрать твою боль.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i don't want to feel this anymore
Я больше не хочу этого чувствовать,
anymore
Больше нет.
move on
Двигаться дальше,
make another friend
Найти другого друга,
drink another sunrise
Встретить еще один рассвет,
smile into the lens
Улыбнуться в объектив.
measure out a distance
Измерить расстояние,
count and close your eyes
Сосчитать и закрыть глаза,
but nothing feels like ready
Но ничто не кажется готовым,
nothing feels like right
Ничто не кажется правильным.
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться,
write another song?
Написать еще одну песню?
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться
for all that i've done wrong
За все, что я сделала не так?
but what good is sorry
Но какой смысл в извинениях,
love has come and gone
Когда любовь пришла и ушла,
the chance has come and gone
Шанс пришел и ушел.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart my soul
Сердце моя душа,
i don't wish to cast a shadow
Я не хочу отбрасывать тень.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i wish i could steal your sorrow
Как бы я хотела забрать твою боль.
hand to my heart
Рука на сердце,
heart to my soul
Сердце моя душа,
i don't want to be this anymore
Я больше не хочу быть такой,
anymore
Больше нет.
i'm sorry.
Прости.
ooh babygirl i'm sorry
О, милый, прости меня
for all that i've done wrong
За все, что я сделала не так.
will it make you happy?
Сделает ли это тебя счастливым?
will sorry make me strong?
Сделают ли извинения меня сильнее?
will sorry make you strong?
Сделают ли извинения тебя сильнее?
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться,
write another song?
Написать еще одну песню?
should i say i'm sorry
Должна ли я извиниться
for all that i've done wrong
За все, что я сделала не так?
but what good is sorry
Но какой смысл в извинениях,
when love has come and gone
Когда любовь пришла и ушла,
the chance has come and gone
Шанс пришел и ушел.
you know i'm so sorry
Ты знаешь, мне очень жаль,
write another song
Написать еще одну песню.





Writer(s): Elvis Williams, Unknown Writer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.