Paroles et traduction Be Vis - jutro i tak przyjdzie nowy dzień

jutro i tak przyjdzie nowy dzień

Gdy gaśnie blask i zamykam drzwi (i zamykam drzwi)
Ulotny jak wiatr i z papierosa dym
Wkładam oversize, pomieści ból i wstyd
Weź mnie porwij dziś, jak twoje skinny jeans

I chociaż diabeł i anioł na ramieniu toczyły walkę by to...
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Idę jak przez mgłę
Późną jesienią chwiejemy się tylko przez whisky
Zostają wspomnienia i puste butelki, yeah, yeah, yeah
Sentymentu wdzięki roztańczone jak panienki, ej
Typów którzy zachowali się nieraz jak chorągiewki
Jebać, ej

I nie ważne co wydarzy się
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
I nie ważne co ci mówią inni - nie poddawaj się
I nie ważne co by stało się
Mam gitarę no i palę jazz (yeyeyеyeeah)

Przespałbym sny, a potrzebuję snu
Daleko stąd, a przеcież jestem tu
Nie przejmuj się, bo jakoś będzie boo (uuuuuuuu)
Paf, paf, paf, paf
Pif i paf, ey, splif i blant, ey, mickey mouse (mouse, ye)
Dziś jestem jak na safari kap, kap, ey
Dziki raj
Spragniony tego, by zbudować lepszy świat, tak

(Ye-ye-ye-ye-yeaaah-ye-ye)
(Ye-ye-ye-ye-yeaaah)

I nie ważne, co by stało się
Jutro będzie nowy dzień, hey (nananananana)
I nie ważne, co by stało się
Jutro przyjdzie nowy dzień (nowy dzień)
Wyjebane w jakieś problemy
Bo my swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje, swoje
Swoje wiemy, swoje wiemy
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Co by się nie działo
Nam jest zawsze mało
Na autotune'ie wyciągnę se to jak chcę, ey, ey
Nieważne, co by stało się, ej

Ja pierdolę, kurwa, ty...

Завтра все равно наступит новый день

Когда гаснет свет, и я закрываю дверь (и закрываю дверь)
Ускользающий, как ветер, и дым от сигареты
Надеваю оверсайз, он вместит боль и стыд
Унеси меня сегодня, как твои обтягивающие джинсы

И хотя ангел и демон на плечах бились, чтобы...
Завтра все равно наступит новый день
Иду, как сквозь туман
Поздней осенью мы качаемся только от виски
Остаются воспоминания и пустые бутылки, да, да, да
Чары сантиментов танцуют, как девчонки, эй
Парней, которые не раз вели себя, как флюгера
К черту, эй

И не важно, что произойдет
Завтра все равно наступит новый день
И не важно, что говорят другие - не сдавайся
И не важно, что бы ни случилось
У меня есть гитара, ну и играю джаз (йейейейеааа)

Проспал бы сны, а мне нужен сон
Далеко отсюда, а ведь я здесь
Не переживай, детка, все как-нибудь будет (ууууууу)
Паф, паф, паф, паф
Пиф и паф, эй, косяк и блант, эй, Микки Маус (Маус, да)
Сегодня я как на сафари, кап, кап, эй
Дикий рай
Жаждущий построить лучший мир, да

(Йе-йе-йе-йе-йеааа-йе-йе)
(Йе-йе-йе-йе-йеааа)

И не важно, что бы ни случилось
Завтра будет новый день, эй (нананананана)
И не важно, что бы ни случилось
Завтра наступит новый день (новый день)
Плевать на какие-то проблемы
Потому что мы свое знаем
Свое знаем, свое, свое знаем
Свое знаем, свое, свое, свое
Свое знаем, свое знаем
Завтра все равно наступит новый день
Что бы ни случилось
Нам всегда мало
На автотюне вытяну это как хочу, эй, эй
Неважно, что бы ни случилось, эй

Я черт возьми, блин, ты...