Paroles et traduction Be Vis - to, co za mną chodzi
to, co za mną chodzi
what follows me
Słońce
na
ulicy
deszcz,
powiedz
czemu
kiedy
płaczę
ty
mokniesz
Sun
on
the
street
rain,
tell
me
why
when
I
cry
you
get
wet
Pod
za
dużo
reguł
nie
pasuje,
a
nie
czuję
się
jak
wyjątek
Under
too
many
rules
does
not
fit,
and
I
do
not
feel
like
an
exception
Wyparowuje
jak
wrzątek,
różowe
niebo
a
na
trawie
rosa
Evaporates
like
boiling
water,
pink
sky
and
on
the
grass
dew
Jest
rano,
nie
myślę
o
śnie
chcę
żebyś
przyszła
bosa
It's
morning,
I
don't
think
about
sleep
I
want
you
to
come
barefoot
Powiem
o
losach,
co
były
i
będą,
niewylosowanych
i
nieprzypadkowych
I
will
tell
you
what
happened,
what
happened,
what
happened,
what
happened.
Chociaż
trochę
poodmieniały
się,
rany
w
blizny,
tragizm
w
liczby
Though
little
changed,
wounds
in
scars,
tragedy
in
numbers
Zanim
wszystko
jak
fortuna
koło
zatoczy
Before
everything
like
Fortune
rolls
around
Jak
ziomy
nie
idę
na
studia,
znów
idę
do
studia
If
I
don't
go
to
college,
I
go
back
to
college.
Znaczy
do
salonu,
by
znowu
zaskoczyć
tu
siebie
lub
kogoś
I
mean,
to
the
living
room
to
surprise
yourself
or
someone
else.
I
czuję
się
goło,
wśród
masek
jak
zorro
And
I
feel
naked,
among
masks
like
zorro
Te
typy
coś
szponcą,
a
ból
jak
apollo
These
types
of
things
claw,
and
pain
like
apollo
Obdziera
ze
skóry
się
czuję
jak
Marsjasz
It's
peeling
off
my
skin
I
feel
like
Mars
Świat
brudny,
ponury
w
którym
rządzi
Augiasz
A
dirty,
gloomy
world
ruled
by
Augius
Ty
jak
kundel
bury
gdzie
jest
twoja
stajnia
You
like
a
mutt
bury
where's
your
stable
Nie
zagalopuje
się
chodź,
napadniemy
na
lorena
Come
on,
we'll
attack
Loren.
Wiesz
o
co
chodzi,
chciałbym
z
tobą
konie
kraść
You
know
what,
I'd
like
to
steal
horses
with
you.
Życie
niе
jest,
ale
codzienniе
uczy
mnie
garściami
brać
Life
is
not,
but
every
day
teaches
me
handfuls
to
take
Jej
cudowne
oczy
Her
wonderful
eyes
Więcej
długich
nocy
More
long
nights
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Less
heat
better
things
more
bitter
water
Niepoznane
losy
Unknown
fate
To
co
za
mną
chodzi
What
follows
me
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
It
was
as
if
he
was
following
me
step
by
step.
Poszukiwany
był
listem
gończym
He
was
wanted
on
a
hunting
warrant.
Jej
cudowne
oczy
Her
wonderful
eyes
Więcej
długich
nocy
More
long
nights
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Less
heat
better
things
more
bitter
water
Niepoznane
losy
Unknown
fate
To
co
za
mną
chodzi
What
follows
me
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
It
was
as
if
he
was
following
me
step
by
step.
Poszukiwany
był
listem
gończym
He
was
wanted
on
a
hunting
warrant.
Jej
cudowne
oczy
Her
wonderful
eyes
Więcej
długich
nocy
More
long
nights
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Less
heat
better
things
more
bitter
water
Niepoznane
losy
Unknown
fate
To
co
za
mną
chodzi
What
follows
me
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
It
was
as
if
he
was
following
me
step
by
step.
Poszukiwany
był
listem
gończym
He
was
wanted
on
a
hunting
warrant.
Dziś
na
szczycie
góry
Nirvana,
Everest
Today
at
the
top
of
Mount
Nirvana,
Everest
Nie
rywalizacja
jak
fifa
i
ps
No
competition
like
fifa
and
ps
Podpisuję
się
pod
tym
jak
markerem
płytę
I
sign
this
as
a
marker
Podniszczonym
VHS
i
kliszę
Destroyed
VHS
and
film
A
może
urodziłem
się
w
złej
generacji
Maybe
I
was
born
in
the
wrong
generation.
Przez
to
potrzeba
regeneracji
Hence
the
need
for
regeneration
Się
nagapiłem
degeneracji
I
got
caught
up
in
degeneration
Nie
chciałem
nigdy
wpaść
w
jej
zasadzki
I
never
wanted
to
fall
into
her
trap.
Jak
dragi
i
chłam
Like
drugs
and
flogging
Które
omijam
Which
I
avoid
Gdy
się
wali
świat
When
the
world
falls
Się
nie
wali
mamy
plan
It
doesn't
work
we
have
a
plan
Jak
dragi
i
chłam
Like
drugs
and
flogging
Które
omijam
Which
I
avoid
Gdy
się
wali
świat
When
the
world
falls
Się
nie
wali
mamy
plan
It
doesn't
work
we
have
a
plan
Jej
cudowne
oczy
Her
wonderful
eyes
Więcej
długich
nocy
More
long
nights
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Less
heat
better
things
more
bitter
water
Niepoznane
losy
Unknown
fate
To
co
za
mną
chodzi
What
follows
me
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
poszukiwany
był
listem
gończym
It
was
as
if
he
was
following
me
step
by
step
he
was
wanted
on
a
Wanted
list
Jej
cudowne
oczy
Her
wonderful
eyes
Więcej
długich
nocy
More
long
nights
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Less
heat
better
things
more
bitter
water
Niepoznane
losy
Unknown
fate
To
co
za
mną
chodzi
What
follows
me
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
poszukiwany
był
listem
gończym
It
was
as
if
he
was
following
me
step
by
step
he
was
wanted
on
a
Wanted
list
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Be Vis, Bozecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.