Paroles et traduction Be Vis - to, co za mną chodzi
to, co za mną chodzi
То, что за мной следует
Słońce
na
ulicy
deszcz,
powiedz
czemu
kiedy
płaczę
ty
mokniesz
Солнце
на
улице,
дождь,
скажи,
почему,
когда
я
плачу,
ты
мокнешь
Pod
za
dużo
reguł
nie
pasuje,
a
nie
czuję
się
jak
wyjątek
Под
слишком
много
правил
не
подходит,
а
я
не
чувствую
себя
как
исключение
Wyparowuje
jak
wrzątek,
różowe
niebo
a
na
trawie
rosa
Испаряется
как
кипяток,
розовое
небо,
а
на
траве
роса
Jest
rano,
nie
myślę
o
śnie
chcę
żebyś
przyszła
bosa
Утро,
я
не
думаю
о
сне,
хочу
чтобы
ты
пришла
боса
Powiem
o
losach,
co
były
i
będą,
niewylosowanych
i
nieprzypadkowych
Расскажу
о
судьбах,
что
были
и
будут,
непроигранных
и
неслучайных
Chociaż
trochę
poodmieniały
się,
rany
w
blizny,
tragizm
w
liczby
Хотя
немного
изменились,
раны
в
шрамы,
трагизм
в
цифры
Zanim
wszystko
jak
fortuna
koło
zatoczy
Прежде
чем
все
как
колесо
фортуны
вернется
Jak
ziomy
nie
idę
na
studia,
znów
idę
do
studia
Как
друзья,
я
не
иду
в
университет,
снова
иду
в
студию
Znaczy
do
salonu,
by
znowu
zaskoczyć
tu
siebie
lub
kogoś
То
есть,
в
салон,
чтобы
снова
удивить
тут
себя
или
кого-то
I
czuję
się
goło,
wśród
masek
jak
zorro
И
я
чувствую
себя
голым,
среди
масок
как
Зорро
Te
typy
coś
szponcą,
a
ból
jak
apollo
Эти
типы
что-то
копят,
а
боль
как
Аполлон
Obdziera
ze
skóry
się
czuję
jak
Marsjasz
Сдирает
с
кожи,
я
чувствую
себя
как
Марсий
Świat
brudny,
ponury
w
którym
rządzi
Augiasz
Мир
грязный,
мрачный,
где
правит
Авгий
Ty
jak
kundel
bury
gdzie
jest
twoja
stajnia
Ты
как
пес
бурый,
где
твой
хлев
Nie
zagalopuje
się
chodź,
napadniemy
na
lorena
Не
ускачу,
хотя,
нападем
с
набегом
Wiesz
o
co
chodzi,
chciałbym
z
tobą
konie
kraść
Знаешь,
о
чем
речь,
хотел
бы
с
тобой
красть
коней
Życie
niе
jest,
ale
codzienniе
uczy
mnie
garściami
brać
Жизнь
не
такая,
но
каждый
день
учит
меня
брать
горстями
Jej
cudowne
oczy
Твои
прекрасные
глаза
Więcej
długich
nocy
Больше
долгих
ночей
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Меньше
неудач,
лучшие
вещи,
больше
горькой
воды
Niepoznane
losy
Неведомые
судьбы
To
co
za
mną
chodzi
То,
что
за
мной
следует
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
Как
будто
следит
за
мной
шаг
за
шагом
Poszukiwany
był
listem
gończym
Разыскиваемый
по
ориентировке
Jej
cudowne
oczy
Твои
прекрасные
глаза
Więcej
długich
nocy
Больше
долгих
ночей
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Меньше
неудач,
лучшие
вещи,
больше
горькой
воды
Niepoznane
losy
Неведомые
судьбы
To
co
za
mną
chodzi
То,
что
за
мной
следует
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
Как
будто
следит
за
мной
шаг
за
шагом
Poszukiwany
był
listem
gończym
Разыскиваемый
по
ориентировке
Jej
cudowne
oczy
Твои
прекрасные
глаза
Więcej
długich
nocy
Больше
долгих
ночей
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Меньше
неудач,
лучшие
вещи,
больше
горькой
воды
Niepoznane
losy
Неведомые
судьбы
To
co
za
mną
chodzi
То,
что
за
мной
следует
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
Как
будто
следит
за
мной
шаг
за
шагом
Poszukiwany
był
listem
gończym
Разыскиваемый
по
ориентировке
Dziś
na
szczycie
góry
Nirvana,
Everest
Сегодня
на
вершине
горы,
Нирвана,
Эверест
Nie
rywalizacja
jak
fifa
i
ps
Не
соперничество,
как
FIFA
и
PS
Podpisuję
się
pod
tym
jak
markerem
płytę
Подписываюсь
под
этим
как
маркером
на
диске
Podniszczonym
VHS
i
kliszę
Поцарапанном
VHS
и
фотопленке
A
może
urodziłem
się
w
złej
generacji
А
может,
я
родился
в
неправильном
поколении
Przez
to
potrzeba
regeneracji
От
этого
нужна
регенерация
Się
nagapiłem
degeneracji
Я
насмотрелся
на
дегенерацию
Nie
chciałem
nigdy
wpaść
w
jej
zasadzki
Никогда
не
хотел
попасть
в
ее
ловушки
Jak
dragi
i
chłam
Как
наркотики
и
дрянь
Które
omijam
Которую
я
обхожу
Gdy
się
wali
świat
Когда
рушится
мир
Się
nie
wali
mamy
plan
Он
не
рушится,
у
нас
есть
план
Jak
dragi
i
chłam
Как
наркотики
и
дрянь
Które
omijam
Которую
я
обхожу
Gdy
się
wali
świat
Когда
рушится
мир
Się
nie
wali
mamy
plan
Он
не
рушится,
у
нас
есть
план
Jej
cudowne
oczy
Твои
прекрасные
глаза
Więcej
długich
nocy
Больше
долгих
ночей
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Меньше
неудач,
лучшие
вещи,
больше
горькой
воды
Niepoznane
losy
Неведомые
судьбы
To
co
za
mną
chodzi
То,
что
за
мной
следует
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
poszukiwany
był
listem
gończym
Как
будто
следит
за
мной
шаг
за
шагом,
разыскиваемый
по
ориентировке
Jej
cudowne
oczy
Твои
прекрасные
глаза
Więcej
długich
nocy
Больше
долгих
ночей
Mniej
przypałów
lepsze
rzeczy
więcej
gorzkiej
wody
Меньше
неудач,
лучшие
вещи,
больше
горькой
воды
Niepoznane
losy
Неведомые
судьбы
To
co
za
mną
chodzi
То,
что
за
мной
следует
Jakby
śledziło
mnie
krok
za
krokiem
poszukiwany
był
listem
gończym
Как
будто
следит
за
мной
шаг
за
шагом,
разыскиваемый
по
ориентировке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Be Vis, Bozecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.