Ánh Trăng Hòa Bình - Xuân Mai traduction en russe

Ánh Trăng Hòa Bình

Bóng trăng tròn lướt qua ngọn tre
Trăng lấp lánh ánh vàng xóm quê
Trông trăng thanh sáng ngời, em hát cười
Trăng trông em đang múa hát, trăng cũng cười

Khắp thôn làng, tiếng chiêng lừng vang
Em múa hát rước đèn dưới trăng
Trăng ơi trăng sáng ngời soi khắp trời
Cho đêm nay em múa hát ca vang núi đồi

Đón hòa bình, núi sông đẹp tươi
Trăng chiếu sáng ánh vàng khắp nơi
Trăng xinh xinh sáng ngời, em hát cười
Yêu quê hương đất nước, hát ca vang trời

Bóng trăng tròn lướt qua ngọn tre
Trăng lấp lánh ánh vàng xóm quê
Trông trăng thanh sáng ngời, em hát cười
Trăng trông em đang múa hát, trăng cũng cười

Khắp thôn làng, tiếng chiêng lừng vang
Em múa hát rước đèn dưới trăng
Trăng ơi trăng sáng ngời soi khắp trời
Cho đêm nay em múa hát ca vang núi đồi

Đón hòa bình, núi sông đẹp tươi
Trăng chiếu sáng ánh vàng khắp nơi
Trăng xinh xinh sáng ngời, em hát cười
Yêu quê hương đất nước, hát ca vang trời

Yêu quê hương đất nước, hát ca vang trời
Yêu quê hương đất nước, hát ca vang trời
Yêu quê hương đất nước, hát ca vang...

Лунный Свет Мира

Круглая луна скользит меж бамбуковых вершин,
Блеск её лучей золотит деревни тихий сплин.
Видишь, как светла она? Я смеюсь, пою,
Луна глядит, как я танцую, и смеётся наяву.

Эхо цимбал над селом, звенит вдали,
С фонарём танцую я в лунной пыли.
Луна, озари весь свет, ярче сияй,
Чтоб песни мои звучали в горах, не смолкая.

Мир наступил — реки, горы в цвету,
Золото луны дарит теплоту.
Смотри, как она светла! Я пою, смеюсь,
Люблю край родной, и песня льётся в небеса.

Круглая луна скользит меж бамбуковых вершин,
Блеск её лучей золотит деревни тихий сплин.
Видишь, как светла она? Я смеюсь, пою,
Луна глядит, как я танцую, и смеётся наяву.

Эхо цимбал над селом, звенит вдали,
С фонарём танцую я в лунной пыли.
Луна, озари весь свет, ярче сияй,
Чтоб песни мои звучали в горах, не смолкая.

Мир наступил — реки, горы в цвету,
Золото луны дарит теплоту.
Смотри, как она светла! Я пою, смеюсь,
Люблю край родной, и песня льётся в небеса.

Люблю край родной, и песня льётся в небеса,
Люблю край родной, и песня льётся в небеса,
Люблю край родной, и песня льётся в небо...