Paroles et traduction BeBe & CeCe Winans - Things (feat. Marvin Winans)

Things (feat. Marvin Winans)

CeCe
All I wanna' be is all that I am (that's okay)
And all I wanna' get is all that I can (but that's unfair)
If you have it all and you lose it all don't lose yourself (there just things)

BeBe
Fame is like a drug and money brings pride (it can kill)
It can dress you up while your hurting inside (and it will)
Finally on the list, maybe now your "it" and no one can tell
All the pain that you hide with those...

CHORUS
Things (yeah)
Yet their only just things (it's what they are)
Cars and diamond rings (their just)
Things (things)
Such a fuss about things (what the fuss, can you show me what...)
Love they bring...

CeCe
What love they bring

BeBe
Now that I arrive ayyy what do I do (I don't know)
Living on a hill yeah changes my view (ain't it so)
And everything I want, everything I see, that's not what I need, yeah (their just things)

CeCe
No, nothing money buy, can make it all real (that's a fact)
When I look around, can't help what I feel (Got a lot of stuff and when I add it up, tell me what does it mean
'Cause it don't bring me love of those...

CHORUS
Things (no, no)
Yeah their only just things (that's what they are)
Cars and diamond rings (but ya' can't bring love)
Things (oh no)
Such a fuss about things (can you show me what...)
Love they bring...

BeBe- Now you can turn it on, with the clothes you wear
CeCe- But when you take it off, is the loneliness (there is it still there?)
Unison- Your money, my money may take you where you wanna go
BeBe- But in the darkness of the night
CeCe- He's the only one who knows (just!)

CHORUS
Things (oh things)
Yeah their only just things (it's what they are) (oh yeah, yeah)
Cars and diamond rings (what shall we say to these things)
Things
Such a fuss about things (if God is for me...) (Can you show me what...)
Love they bring... (He's better than anything else in the whole wide world)
Let's talk about things your goin' through (hay!) (talk about it)
Talk about things you wanna do (if I seek him first, it's gonna get better not worse)
Talk about things that make you smile (He'll add these things)
Talk about things that's worth the while

Вещи (при участии Марвина Уайнанса)

СиСи
Всё, чем я хочу быть, это всё, что я есть (это нормально)
И всё, что я хочу получить, это всё, что я могу (но это несправедливо)
Если у тебя есть всё, и ты всё потеряешь, не теряй себя (это всего лишь вещи)

БиБи
Слава как наркотик, а деньги приносят гордость (это может убить)
Они могут нарядить тебя, пока ты страдаешь внутри (и так и будет)
Наконец-то в списке, возможно, теперь ты "звезда", и никто не может сказать
О всей боли, которую ты скрываешь за этими...

Припев
Вещами (да)
Ведь это всего лишь вещи (это то, что они есть)
Машины и бриллиантовые кольца (они просто)
Вещи (вещи)
Столько суеты из-за вещей (к чему суета, можешь показать мне, что...)
Любовь они приносят...

СиСи
Какую любовь они приносят

БиБи
Теперь, когда я на вершине, что мне делать (я не знаю)
Жизнь на холме, да, меняет мой взгляд (разве не так)
И всё, что я хочу, всё, что я вижу, это не то, что мне нужно, да (это всего лишь вещи)

СиСи
Нет, ничто, купленное за деньги, не может сделать всё настоящим (это факт)
Когда я оглядываюсь вокруг, не могу не чувствовать (У меня много вещей, и когда я всё складываю, скажи мне, что это значит,
Потому что это не приносит мне любви этих...)

Припев
Вещей (нет, нет)
Да, это всего лишь вещи (это то, что они есть)
Машины и бриллиантовые кольца (но они не могут принести любовь)
Вещи (о нет)
Столько суеты из-за вещей (можешь показать мне, что...)
Любовь они приносят...

БиБи - Ты можешь включить это, одеждой, которую носишь
СиСи - Но когда ты её снимаешь, одиночество (оно всё ещё там?)
Вместе - Твои деньги, мои деньги могут отвести тебя туда, куда ты хочешь
БиБи - Но в темноте ночи
СиСи - Он единственный, кто знает (только!)

Припев
Вещи (о вещи)
Да, это всего лишь вещи (это то, что они есть) (о да, да)
Машины и бриллиантовые кольца (что мы скажем об этих вещах)
Вещи
Столько суеты из-за вещей (если Бог за меня...) (Можешь показать мне, что...)
Любовь они приносят... (Он лучше всего на свете)
Давай поговорим о том, через что ты проходишь (эй!) (поговорим об этом)
Поговорим о том, что ты хочешь сделать (если я буду искать Его прежде всего, всё станет лучше, а не хуже)
Поговорим о том, что заставляет тебя улыбаться (Он добавит эти вещи)
Поговорим о том, что действительно стоит того