Paroles et traduction BeBe & CeCe Winans - Change My World
It
was
like
a
dream
Это
было
похоже
на
сон.
In
a
dark
and
dreary
scene
В
мрачной
и
унылой
сцене.
Another
lonely
night
Еще
одна
одинокая
ночь
So
much
pain
inside
Так
много
боли
внутри
′Til
there
was
You,
mmm
Пока
не
появился
ты,
МММ
Stood
a
little
scared
Стоял
немного
испуганный.
With
the
notion
that
You're
there
С
мыслью,
что
ты
там.
I
was
on
the
line
Я
был
на
линии.
Running
out
of
time
Время
на
исходе
I
needed
a
change
Мне
нужны
были
перемены.
And
so
it
goes,
oh
oh
И
так
оно
и
идет,
о-о-о
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Gave
You
my
soul,
and
You
Я
отдал
тебе
свою
душу,
и
ты
...
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Lost
all
control
Потерял
всякий
контроль.
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
So
glad
I
know,
I
know,
I
know
Я
так
рада,
что
знаю,
знаю,
знаю.
(You
changed
my
world),
mmm
(Ты
изменил
мой
мир),
МММ
Lost
in
the
cold
Потерянный
в
холоде
Where
there′s
nowhere
else
to
go
Туда,
куда
больше
некуда
идти.
It's
like
I'm
on
the
run
Я
словно
в
бегах.
Racing
for
the
sun
Гонка
за
солнцем
The
night′s
so
dark
Ночь
такая
темная.
(Ooh,
though
the
night′s
so
dark,
there's
a
trace
of
sunlight)
(О-о,
Хотя
ночь
так
темна,
есть
и
след
солнечного
света)
On
the
other
side
На
другой
стороне
...
I
can
see
a
sudden
Light
Я
вижу
внезапный
свет.
It′s
breaking
through
the
night
Это
прорывается
сквозь
ночь,
My
heart
begins
to
cry,
mmm
и
мое
сердце
начинает
плакать,
МММ
...
The
Light
was
You
Светом
был
ты.
And
so
it
goes
Так
оно
и
есть.
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Gave
You
my
soul,
ooh
oh
oh
Я
отдал
тебе
свою
душу,
о-о-о
...
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Lost
all
control,
mmm,
mmm
Потерял
всякий
контроль,
ммм,
ммм
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
So
glad
I
know,
mmm,
mmm
Так
рад,
что
знаю,
ммм,
ммм
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Now,
I'm
so
deep
in
love
Теперь
я
так
сильно
влюблен.
(Everything
that
I
have
I,
owe
it
to
You)
(Всем,
что
у
меня
есть,
я
обязан
тебе)
You
gave
me
a
reason
to
go
on
Ты
дала
мне
повод
продолжать.
(′Cause
You
did
for
me
things
that
no
one
else
could
do)
(Потому
что
ты
сделал
для
меня
то,
что
никто
другой
не
смог
бы
сделать)
Now,
I
will
tell
the
world
Теперь
я
расскажу
всему
миру.
(That
You
gave
me
a
love
that
will
always
be
true)
(Что
ты
подарил
мне
любовь,
которая
всегда
будет
верной)
And
I
will
love
You,
forevermore
И
я
буду
любить
тебя
вечно.
And
so
it
goes,
so
it
goes,
and
so
it
goes,
ooh
ooh
ooh
ooh
Так
и
ходит,
так
и
ходит,
так
и
ходит,
ох
ох
ох
ох
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
Gave
You
my
soul,
gave
You
my
soul
Я
отдал
тебе
свою
душу,
отдал
тебе
свою
душу.
(You
changed
my
world),
You
came
and
changed
my
world
(Ты
изменил
мой
мир),
ты
пришел
и
изменил
мой
мир.
Lost
all
control,
lost
all
control,
yes,
I
did
Потерял
всякий
контроль,
потерял
всякий
контроль,
да,
я
это
сделал.
(You
changed
my
world)
(Ты
изменил
мой
мир)
So
glad
I
know,
so
glad
I
know
Так
рад,
что
знаю,
так
рад,
что
знаю.
So
glad
I
know,
I
know,
I
know
Я
так
рада,
что
знаю,
знаю,
знаю.
Changed
my
world,
changed
my
world
Изменил
мой
мир,
изменил
мой
мир.
And
so
it
goes,
and
so
it
goes
И
так
оно
и
идет,
и
так
оно
и
идет.
You
changed
my
world,
mmm
mmm
Ты
изменил
мой
мир,
м-м-м-м
...
Gave
You
my
soul
Я
отдал
тебе
свою
душу.
You
changed
my
world
Ты
изменил
мой
мир.
Lost
all
control,
I've
lost
control
Потерял
всякий
контроль,
я
потерял
контроль.
You
changed
my
world
Ты
изменил
мой
мир.
I′m
so
glad
I
know,
I
know,
I
know
Я
так
рада,
что
знаю,
знаю,
знаю.
So
glad
I
know
Я
так
рада,
что
знаю.
You
changed
my,
changed
my
world
Ты
изменил
мой,
изменил
мой
мир.
And
so
it
goes,
and
so
it
goes
И
так
оно
и
идет,
и
так
оно
и
идет.
You
changed
my
world,
You
changed
my
world,
ooh
ooh
ooh
oh
Ты
изменил
мой
мир,
ты
изменил
мой
мир,
о-о-о-о
...
Gave
You
my
soul,
You
changed
Я
отдал
тебе
свою
душу,
и
ты
изменился.
Gave
You
my
world,
gave
You
my
world
Я
отдал
тебе
свой
мир,
отдал
тебе
свой
мир.
You
changed
my
world
Ты
изменил
мой
мир.
Picked
me
up,
turned
me
around
Поднял
меня,
развернул.
I've
lost
control,
You
changed
my
world
Я
потерял
контроль,
Ты
изменил
мой
мир.
I'm
so
glad
You
did
Я
так
рада,
что
ты
это
сделал.
So
glad,
so
glad
I
know
Так
рад,
так
рад,
что
знаю.
So
glad
You
changed
my
world
Я
так
рада,
что
ты
изменил
мой
мир.
And
so
it
goes
Так
оно
и
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): De Barra Fionan, Cullum Ross, Brennan Maire, Murray Fergal Colm
Album
Still
date de sortie
06-10-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.