Paroles et traduction BeBe & CeCe Winans - No Hiding Place

No Hiding Place

Been given this message to tell ya
Don′t let it be said too late
Ready or not he is coming
Decision is yours lost or found
There's no where to hide

(Chorus)
No hiding place down here there′s no hiding place
No hiding place down here there's no hiding place

It's getting late in the evening
Looks like the sun is almost down
Where will you run when the world′s on fire
I′m tellin you no there's no escape

There′s no where to hide...
Don't try to hide...
Hey where you gonna run sinner man
You may run to the mountains
And the mountains will say

Нет укрытия

Мне поручено передать тебе послание,
Не допусти, чтобы было слишком поздно.
Готов ты или нет, он грядет,
Твой выбор — потеря или спасение.
Здесь негде спрятаться.

(Припев)
Нет укрытия здесь, нет укрытия,
Нет укрытия здесь, нет укрытия.

Вечер наступает,
Похоже, солнце почти зашло.
Куда ты побежишь, когда мир будет в огне?
Говорю тебе, нет спасения.

Здесь негде спрятаться...
Не пытайся скрыться...
Эй, куда ты побежишь, грешник?
Ты можешь бежать в горы,
И горы скажут...