Paroles et traduction Bebe Winans feat. Stephanie Mills - Everyday

Everyday

Time I spend with You
Makes me feel that I can do
The impossible, yeah
It′s the little things You see
That mean so much to me
Makes You incredible, yes it does
I don't know how I ever lived without You
You mean everything to me, now
Everyday I′m living my life to please You, yes
In every way 'cause I want You to know
I love and need You
In my heart I'm singing Your praises
Every beat and every part, ′cause I want You to know
And show how much I do
′Cause I do
Hard to concede and at times I still believe
That I'm dreamin′, dreamin'
Turn my sky from gray
Then You wipe my tears away
And gave me reason, yes You did
I don′t know how I ever lived without You
You mean all the world to me
That's why
Everyday I′m living my life to please You, yes
In every way, 'cause I want You to know
That I love and need You
In my heart I'm singing Your praises
Every beat and every part, ′cause I want You to know
And show how much I do
′Cause I do
My love, I pledge to You
The happiness I long for
Has come true
And if ever I've been sure of any one thing
It′s here and now
When I knew no one could love me
You found a way somehow
That's why
Everyday I′m living my life to please You, yes
In every way, 'cause I want You to know
I love and need You
In my heart I′m singing Your praises
Every beat and every part, 'cause I want You to know
I love and need You
Everyday I'm living my life to please You, yes
In every way, ′cause I want You to know
I love and need You
In my heart I′m singing Your praises
Every beat and every part, 'cause I want You to know
I love and need You
Everyday I′m living my life to please You, yes
In every way, 'cause I want You to know
I love and need You
In my heart I′m singing Your praises
Every beat and every part, 'cause I want You to know
And show how much I do
′Cause I really really do
Time I spend with You
Makes me feel that I can do
The impossible, yea

Chaque jour

Le temps que je passe avec toi
Me fait sentir que je peux faire
L'impossible, oui
Ce sont les petites choses que tu vois
Qui signifient tant pour moi
Te rendent incroyable, oui, c'est vrai
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toi
Tu es tout pour moi, maintenant
Chaque jour, je vis ma vie pour te faire plaisir, oui
En tout point, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Dans mon cœur, je chante tes louanges
Chaque battement et chaque partie, car je veux que tu saches
Et montrer à quel point je t'aime
Parce que je t'aime
Difficile à admettre et parfois, je crois toujours
Que je rêve, que je rêve
Transforme mon ciel gris
Puis tu essuies mes larmes
Et tu m'as donné une raison, oui, tu l'as fait
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toi
Tu es tout pour moi
C'est pourquoi
Chaque jour, je vis ma vie pour te faire plaisir, oui
En tout point, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Dans mon cœur, je chante tes louanges
Chaque battement et chaque partie, car je veux que tu saches
Et montrer à quel point je t'aime
Parce que je t'aime
Mon amour, je te promets
Le bonheur que je recherche
S'est réalisé
Et si jamais j'ai été sûr d'une seule chose
C'est ici et maintenant
Quand je savais que personne ne pouvait m'aimer
Tu as trouvé un moyen, d'une manière ou d'une autre
C'est pourquoi
Chaque jour, je vis ma vie pour te faire plaisir, oui
En tout point, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Dans mon cœur, je chante tes louanges
Chaque battement et chaque partie, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Chaque jour, je vis ma vie pour te faire plaisir, oui
En tout point, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Dans mon cœur, je chante tes louanges
Chaque battement et chaque partie, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Chaque jour, je vis ma vie pour te faire plaisir, oui
En tout point, car je veux que tu saches
Que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Dans mon cœur, je chante tes louanges
Chaque battement et chaque partie, car je veux que tu saches
Et montrer à quel point je t'aime
Parce que je t'aime vraiment, vraiment
Le temps que je passe avec toi
Me fait sentir que je peux faire
L'impossible, oui