Paroles et traduction Bebe Winans - America the Beautiful
O,
beautiful
for
spacious
skies,
O,
ma
belle,
au
ciel
si
spacieux,
For
amber
waves
of
grain,
Aux
vagues
de
blé
couleur
d'ambre,
For
purple
mountain
majesties
Aux
majestueuses
montagnes
violettes
Above
the
fruited
plain!
Surplombant
la
plaine
fertile
!
America!
America!
Amérique
! Amérique
!
God
shed
his
grace
on
thee
Que
Dieu
te
bénisse
And
crown
thy
good
with
brotherhood
Et
couronnent
tes
bienfaits
de
fraternité
From
sea
to
shining
sea!
D'un
océan
à
l'autre
!
O,
beautiful
for
glory-tale
O,
ma
belle,
à
l'histoire
glorieuse
Of
liberating
strife
De
luttes
pour
la
liberté
When
once
and
twice,
Où,
une
fois,
deux
fois,
For
man′s
avail
Pour
le
bien
de
l'homme
Men
lavished
precious
life!
Les
hommes
ont
sacrifié
leur
vie
précieuse
!
America!
America!
Amérique
! Amérique
!
God
shed
his
grace
on
thee
Que
Dieu
te
bénisse
Till
selfish
gain
no
longer
stain
Jusqu'à
ce
que
l'appât
du
gain
ne
souille
plus
The
banner
of
the
free!
La
bannière
de
la
liberté
!
America,
America,
God
shed
his
grace
on
thee
Amérique,
Amérique,
que
Dieu
te
bénisse
And
crown
thy
good
with
brotherhood
Et
couronnent
tes
bienfaits
de
fraternité
From
sea
to
shining
sea.
D'un
océan
à
l'autre.
And
crown
thy
good
with
brotherhood
Et
couronnent
tes
bienfaits
de
fraternité
From
sea
to
shining
sea.
D'un
océan
à
l'autre.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.