Paroles et traduction Bebe Winans - Humpty Dumpty

Humpty Dumpty

Said you′ve heard the story once before
Oh yes, 'bout the famous one up on the wall
Yet, fairytales they reflect some truth (yes they do)
That sometimes happens to us all

And so, if ever you see Humpty Dumpty
Or anybody else who - who′s had a fall
Please tell them that He's mending broken pieces
And He'll be there to fix it all

Now, all the king′s horses and all the king′s men
Yes they tried but they couldn't bring back
That, the broken pieces of his life
Yes which shattered all his dreams

Oh so, if ever you see Humpty Dumpty
Or anybody else who′s had - who's had a fall
Please, tell them that He′s mending broken pieces
And He'll be there to fix it all

Oh so if ever you - you feel like Humpty Dumpty
And if you - you been broken from afar
Oh, remember that he′s just and oh so faithful
And He'll be there to fix it all
Remember that he's love, he′s loving oh so faithful
And He′ll be there to fix it all

So tell Humpty Dumpty
Tell everybody
Tell them, tell them that Mary had a lamb (yes she did)
And tell them that Jesus is, Jesus is that lamb
Tell Jack and Jill, tell 'em come off the hill ′cause I've found the living one (yes I have)
Tell little boy blue, give him your troubles he′ll take your blues away
Tell old Mother Hubbard, if you trust in Jesus He'll put food in your cupboard
Tell everybody that Jesus is that lamb
And He′ll be there to fix it all

Шалтай-Болтай

Говорят, ты слышала эту историю раньше,
О да, про знаменитого, что сидел на стене.
Но сказки отражают долю правды (да, это так),
Что иногда случается с каждым из нас.

И если ты когда-нибудь увидишь Шалтая-Болтая,
Или кого-то еще, кто упал,
Скажи им, что Он чинит разбитые осколки,
И Он будет рядом, чтобы все исправить.

Все королевские кони и все королевские люди,
Да, они старались, но не смогли вернуть
Разбитые кусочки его жизни,
Которые разрушили все его мечты.

Так что, если ты когда-нибудь увидишь Шалтая-Болтая,
Или кого-то еще, кто упал,
Пожалуйста, скажи им, что Он чинит разбитые осколки,
И Он будет рядом, чтобы все исправить.

Если ты когда-нибудь почувствуешь себя, как Шалтай-Болтай,
И если ты будешь разбита,
Помни, что Он справедлив и так верен,
И Он будет рядом, чтобы все исправить.
Помни, что Он — любовь, Он любящий и так верен,
И Он будет рядом, чтобы все исправить.

Так скажи Шалтаю-Болтаю,
Скажи всем,
Скажи им, скажи им, что у Мэри был ягненок (да, был),
И скажи им, что Иисус и есть этот ягненок.
Скажи Джеку и Джилл, чтобы спустились с холма, потому что я нашел живого (да, нашел).
Скажи маленькому пастушку, отдай Ему свои беды, Он заберет твою печаль.
Скажи старушке Хаббард, если ты веришь в Иисуса, Он положит еду в твой шкаф.
Скажи всем, что Иисус — это ягненок,
И Он будет рядом, чтобы все исправить.