Paroles et traduction Bebe Winans - I Believe

I Believe

Ooh! Ooh!
Talk about it
Talk about it

You know life, has its ups and downs
(Talk about it)
Can turn your pretty face, to an ugly frown
Seems that when I face one thing, another one comes
Clouding up my vision, but I can feel the sun
I believe that I can do this, I know that I can win
Just as long as I have his love within

I believe that I can make it, I can make it through the night
I believe that I can walk on, with my head held high
I believe that I am special in every way
But in order to have my victory, I gotta believe, ooh
(Take your time and tell me when to make it)

I have to see myself at the finish line
(Talk about it)
I have to visualize that everything will fall in line
(Talk about it)
I have to visualize the land while riding through the storm
I have to trust in my father and open up my heart
I know that I can do this I know that I can win
Just as long as I have his love within

I believe that I can make it, I can make it through the night
(I believe, ohh ooh)
(I believe I can walk on with my head held high)
I believe that I can walk on, with my head held high
(I believe that I am special, yeah yeah yeah yeah yeah)
I believe that I am special in every way
But in order to have my victory

Ohh! Heartbreak
(I can handle it)
And heart pain
(I can handle it)
Being let down
(I can handle it)
No one′s around
(I can handle it)

I believe I can
(I can handle it)
I receive I can
(I can handle it)
And now I'm walking right into my victory

I believe that I can make it, I can make it through the night
(I believe that I can)
(I believe I′ll walk on, walk on, walk on, walk on)
I believe that I can walk on, with my head held high
(I am special yes I am, oh oh oh ho)
I believe that I am special in every way
(And in order to have victory)
But in order to have my victory
(Everybody help me say)

I believe that I can make it, I can make it through the night
(Oh, I believe)
(Oh, I believe)
I believe that I can walk on, with my head held high
(I'm gonna walk on with my head held high)
(I believe that there no body like me)
I believe that I am special in every way
(And in order for me to victory)
But in order to have my victory
(I gotta believe, yeah)

Я верю

О! О!
Давай поговорим об этом
Давай поговорим об этом

Знаешь, жизнь полна взлетов и падений
(Давай поговорим об этом)
Может превратить твоё милое лицо в хмурое
Кажется, когда я справляюсь с одной проблемой, появляется другая
Затмевая мой взор, но я чувствую солнце
Я верю, что смогу это сделать, я знаю, что смогу победить
Пока в моём сердце живёт Его любовь

Я верю, что смогу пройти через это, я смогу пройти через ночь
Я верю, что смогу идти дальше, с гордо поднятой головой
Я верю, что я особенный во всех отношениях
Но чтобы одержать победу, я должен верить, о
(Не торопись и скажи мне, когда я смогу это сделать)

Я должен увидеть себя на финишной прямой
(Давай поговорим об этом)
Я должен представить себе, что всё станет на свои места
(Давай поговорим об этом)
Я должен представить себе землю, проходя сквозь бурю
Я должен довериться своему Отцу и открыть своё сердце
Я знаю, что смогу это сделать, я знаю, что смогу победить
Пока в моём сердце живёт Его любовь

Я верю, что смогу пройти через это, я смогу пройти через ночь
(Я верю, о-о-о)
(Я верю, что смогу идти дальше, с гордо поднятой головой)
Я верю, что смогу идти дальше, с гордо поднятой головой
(Я верю, что я особенный, да, да, да, да, да)
Я верю, что я особенный во всех отношениях
Но чтобы одержать победу

О! Разбитое сердце
(Я справлюсь)
И сердечная боль
(Я справлюсь)
Разочарование
(Я справлюсь)
Никого нет рядом
(Я справлюсь)

Я верю, что смогу
(Я справлюсь)
Я принимаю, что смогу
(Я справлюсь)
И теперь я иду прямо к своей победе

Я верю, что смогу пройти через это, я смогу пройти через ночь
(Я верю, что смогу)
(Я верю, что буду идти дальше, идти, идти, идти)
Я верю, что смогу идти дальше, с гордо поднятой головой
(Я особенный, да, я такой, о-о-о-о)
Я верю, что я особенный во всех отношениях
(И чтобы одержать победу)
Но чтобы одержать победу
(Помогите мне все сказать)

Я верю, что смогу пройти через это, я смогу пройти через ночь
(О, я верю)
(О, я верю)
Я верю, что смогу идти дальше, с гордо поднятой головой
(Я буду идти дальше с гордо поднятой головой)
(Я верю, что нет никого, как я)
Я верю, что я особенный во всех отношениях
(И чтобы мне победить)
Но чтобы одержать победу
(Я должен верить, да)