Paroles et traduction Bebe Winans - Love Thing

Love Thing

As the night moves on, the days go by I am counting.
Anxiously awaiting the perfect arrival of you.
Wonder how I′m gonna feel when I first look in you eyes.
With the beauty of love in my life with one look come true
Said ooh oh yeah.

It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

I remember the time and the place when I first heard the Good News.
From that moment on seems I've started to live for you.
It's amazing how now, in the prime of my life, I′m still learning.
That love can bring Life, how your life changed my Point Of View.
Said ooh oh yeah

It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

Bridge
You have given me love and the meaning of life a new meaning.
Rather a boy or a girl could relate cause the joy that I′m feeling.
I would promise to be all that you'll ever need & you can count on.
And when all of us leave there is one guarantee to depend on.
Said ooh oh yeah.

It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

История любви

Ночь сменяет день, дни летят, я считаю их.
С нетерпением жду твоего чудесного появления.
Интересно, что я почувствую, когда впервые взгляну в твои глаза.
Красота любви в моей жизни станет реальностью с одного взгляда.
О-о, да.

Это история любви.
История любви, история любви.
Написанная в моем сердце и душе.
Это история любви.
История любви, история любви.
О-о, да.

Я помню время и место, когда впервые услышал благую весть.
С того момента, кажется, я начал жить для тебя.
Удивительно, как сейчас, в расцвете сил, я все еще учусь.
Тому, что любовь может дать жизнь, как ты изменила мой взгляд на мир.
О-о, да.

Это история любви.
История любви, история любви.
Написанная в моем сердце и душе.
Это история любви.
История любви, история любви.
О-о, да.

Переход
Ты дала мне любовь и новый смысл жизни.
Мальчик или девочка, неважно, все могут понять эту радость, которую я чувствую.
Я обещаю быть всем, что тебе когда-либо понадобится, ты можешь на меня рассчитывать.
И когда все мы уйдем, есть одна гарантия, на которую можно положиться.
О-о, да.

Это история любви.
История любви, история любви.
Написанная в моем сердце и душе.
Это история любви.
История любви, история любви.
О-о, да.