Paroles et traduction BeCeKa feat. Floral Bugs - Myślodsiewnia

Myślodsiewnia

Soes (Soes)
Hey, hey, hey, hey!

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Z wytwórnią podpisałem papier, tak samo jak w szkole za nieobecności
W weekendy nie miałem czasu by się uczyć, bo w robocie dniówki i nocki
Używane ciuchy, bo nie szukam atencji
Za metki Prady jestem osiedlowym szczurem
A to nie był powód by wszystko co mam w domu kupować na raty

Faster!
Krzyczeli na mnie, gdy na zmywaku odkładałem siano na rapgrę
Ujebany częściej byłem od kujona, który dostał piękną Banie
Zrobiła jak Kabi kartel, ale nie braliśmy tego na poważnie
Skarbie!
Nazywam ludzi, którzy przez tyle lat pływali za mną na dół

Przeszedłem przez piekło w barze brudnych Najek
Kiedy diablica dorobiła rogi, moje skarby Gringotta widziały psy jak trzepali
Myśleli, że na gaciach topy
Nie pytają co tam u mnie, to smutne
Tylko jaką wyciągnąłem z rapu forse
Gdybym zarabiał duże pieniądze, nie rozwoziłbym pizzy w starym Fordem, kumasz?

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Czuję chłód co oznacza ich obecność
Czuję piach, wszędzie smród rozkładających się zwierząt
Wszędzie kurz, wszędzie brud, wszędzie mięso
Wychowało mnie Bielsko, wypuściło mnie piekło

Byłem naćpany, pijany i głupi, choć jestem dzieciakiem z zamożnego domu
A czyste chodniki z brudnymi myślami stanowiły parkiet dla każdej z mych chorób
Widziałem bogów (a raczej ziomów), którzy mówili o sobie w ten sposób
Porwał ich Styks (przygarnął Horus), straszą do dzisiaj w opuszczonym bloku

Kultura oceniania z przyklaskiem szyderczych tłumów
Spłycania ludzi, sztuki, emocji, płaczu i bólu
Obudzisz się po latach, skumasz kto był twym idolem
I czy chcesz klaskać za to jak innym skaczą po głowie

Ja jestem tym kim chce, a nie tym z którym chcesz bym nagrał
Patrzą na każdy ruch, jakbym był kurwa Kim Kardashian
To nie jest Jimmy Choo, to Gin and Juice i Blue Kamagra
Ostatnio meczy branża, słyszymy się po wakacjach
Bugs

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
I Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
I Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć

Think Tank

Soes (Soes)
Hey, hey, hey, hey!

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin

I signed the paper with the label, just like I did at school for absences
On weekends, I didn't have time to study, because I had day and night shifts at work
Used clothes, because I'm not looking for attention
For Prada labels, I'm the neighborhood rat
And that wasn't a reason to buy everything I have in the house on credit

Faster!
They yelled at me when I was saving money for rap game while washing dishes
I was covered in shit more often than the nerd who got a beautiful Banie
She did like Kabi kartel, but we didn't take it seriously
Baby!
I call people who have been sinking with me for so many years

I went through hell in the dirty Najek bar
When the devil finished her horns, my Gringotts treasures saw dogs being beaten
They thought it was tops on my pants
They don't ask how I'm doing, that's sad
They only ask how much force I pulled out of rap
If I was making big money, I wouldn't be delivering pizza in an old Ford, you know?

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin

I feel the cold which means their presence
I feel the sand, the smell of decaying animals is everywhere
Dust everywhere, dirt everywhere, meat everywhere
Bielsko raised me, hell let me go

I was high, drunk, and stupid, even though I'm a kid from a wealthy home
And clean sidewalks with dirty thoughts were the dance floor for each of my illnesses
I saw gods (or rather earthlings) who spoke of themselves in this way
Styx took them (Horus took them in), they still haunt the abandoned block

The culture of judging with the applause of mocking crowds
Shallow people, art, emotions, crying and pain
You will wake up after years, you will understand who your idol was
And whether you want to applaud for how they jump on others' heads

I am who I want to be, not the one you want me to record with
They watch my every move as if I were fucking Kim Kardashian
This ain't Jimmy Choo, this is Gin and Juice and Blue Kamagra
The industry has been playing matches lately, we'll hear from each other after the holidays
Bugs

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin

I remember times when my mom would buy groceries on credit at the store
And pray at night that the money would last until the tenth
They took me to a psychologist, and I really had nothing to be happy about
Music saved me, because the only thing I could do was sin