Paroles et traduction BeMyFiasco - Lovers Gold

Lovers Gold

We could be lovers in another space in time
But for now I watch you her like you were mine
And I rewind
All those memories I could find
But oh, I don′t wanna fight
No
I just want
I want
You, you, you
Oh, you, you, you, you
But it's wrong
I

I want a life that′s made from gold
Not that plated coated old shit that you were sold
Something that doesn't fit the mold
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Oh I can feel it
Deep down (Deep down in my soul yeah)
From the bottom of my shoes baby
You got me (Oh, oh, I)
I could climb the highest mountain find the fountain of youth
Stumble upon
Diamonds wrapped in the finest silk and satin oh
But it'll never be gold
It′ll never be gold

Золото влюблённых

Мы могли бы быть любовниками в другом пространстве и времени,
Но сейчас я наблюдаю за тобой с ней, словно ты была моей.
И я перематываю назад
Все те воспоминания, что смог найти.
Но, ох, я не хочу бороться,
Нет.
Я просто хочу,
Хочу
Тебя, тебя, тебя.
О, тебя, тебя, тебя, тебя.
Но это неправильно.
Я

Хочу жизнь, сделанную из золота,
А не из того старого, покрытого позолотой дерьма, что тебе впарили.
Что-то, что не подходит под шаблон.
Думал, я нашёл это с тобой.
Думал, я нашёл это с тобой.
Думал, я нашёл это с тобой.
Думал, я нашёл это с тобой.
О, я могу чувствовать это
Глубоко внутри (Глубоко в моей душе, да).
С самых пяток, детка,
Ты меня зацепила (О, о, я).
Я мог бы забраться на самую высокую гору, найти фонтан молодости,
Наткнуться на
Бриллианты, завёрнутые в лучший шёлк и атлас, о,
Но это никогда не будет золотом.
Это никогда не будет золотом.