Paroles et traduction Bea Pelea feat. Los del Control - El Deseo

El Deseo

(Lo-Lo-Los del Control)

Este deseo que siento por ti
No me deja vivir
Niño desde que te vi
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mátame el deseo
Mátame las ganas que tengo cuando te veo
Mirándome a los ojos, me lleva' a un lugar
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más

El deseo que siento por ti
Quiero tenerte a solas y poder descubrir
Si tu cuerpo siente por el mío
Lo que el mío por ti
No puedo con tus gestos
No me puedo resistir

Cuando me pasas por el lado
El calor me abraza
No es verano, pero yo estoy mojada
Nunca me he sentido así
Como cuando estoy contigo y un beso te di

Quítame esto, necesito de ti
No sé si eres real o es lo que mi cabeza ha hecho de ti
Soñando despierta, estás conmigo aquí
Me paso el día pensando en ti

Este deseo que siento por ti
No me deja vivir
Niño desde que te vi
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mátame el deseo
Mátame las ganas que tengo cuando te veo
Mirándome a los ojos, me lleva' a un lugar
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más

Y lo sé
Yo sé que me deseas como yo a ti también
Lo he visto en tu cara, en la forma que me ves
Parece que te va' a correr
No lo puedes negar
Me deseas, se ve

No sé si existe el amor, si está calor
No soy tula pero se me va a quemar la habitación
Me estoy prendiendo
Apagame este fuego
Matame las ganas que tengo cuando te veo
Me estoy prendiendo
Apagame este fuego
Matame las ganas que tengo cuando te veo

Este deseo que siento por ti
No me deja vivir
Niño desde que te vi
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mátame el deseo
Mátame las ganas que tengo cuando te veo
Mirándome a los ojos, me lleva' a un lugar
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más

Желание

(Ло-Ло-Лос дел Контрол)

Это желание, которое я к тебе испытываю
Не дает мне жить
Мальчик, с тех пор как я тебя увидела
Я чувствую что-то внутри, что не дает мне даже спать
Убей во мне это желание
Убей во мне это влечение, которое я испытываю, когда вижу тебя
Глядя мне в глаза, ты уносишь меня в место
Где существует только твое лицо, твое тело и ничего больше

Желание, которое я к тебе испытываю
Я хочу быть с тобой наедине и узнать
Чувствует ли твое тело к моему
То же, что и мое к твоему
Я не могу справиться с твоими жестами
Я не могу сопротивляться

Когда ты проходишь мимо меня
Меня обнимает жар
Сейчас не лето, но я вся мокрая
Я никогда не чувствовала себя так
Как когда я с тобой и целую тебя

Забери это, ты мне нужен
Я не знаю, реален ли ты или это то, что моя голова из тебя создала
Мечтая наяву, ты здесь со мной
Я провожу дни, думая о тебе

Это желание, которое я к тебе испытываю
Не дает мне жить
Мальчик, с тех пор как я тебя увидела
Я чувствую что-то внутри, что не дает мне даже спать
Убей во мне это желание
Убей во мне это влечение, которое я испытываю, когда вижу тебя
Глядя мне в глаза, ты уносишь меня в место
Где существует только твое лицо, твое тело и ничего больше

И я знаю
Я знаю, что ты желаешь меня так же, как и я тебя
Я видела это в твоем лице, в том, как ты смотришь на меня
Кажется, что ты сейчас кончишь
Ты не можешь это отрицать
Ты желаешь меня, это видно

Я не знаю, существует ли любовь, если это жар
Я не Тула, но моя комната сейчас сгорит
Я зажигаюсь
Потуши этот огонь
Убей во мне это влечение, которое я испытываю, когда вижу тебя
Я зажигаюсь
Потуши этот огонь
Убей во мне это влечение, которое я испытываю, когда вижу тебя

Это желание, которое я к тебе испытываю
Не дает мне жить
Мальчик, с тех пор как я тебя увидела
Я чувствую что-то внутри, что не дает мне даже спать
Убей во мне это желание
Убей во мне это влечение, которое я испытываю, когда вижу тебя
Глядя мне в глаза, ты уносишь меня в место
Где существует только твое лицо, твое тело и ничего больше