Paroles et traduction Bea Pelea - Acuérdate

Acuérdate

Acuérdate, hicimo' un pacto
Yo estoy pa' ti a cada rato
No me peles má', tampoco ere' un santo
Yo a lo nuestro le puse corazón
Papi, no lo olvides, te escribí una canción
Solo dame una razón
Pa' que yo me vea solita aquí en esta habitación

Pa' que no me olvide', pa' que me ame' con to'
Yo no soy perfecta, pero a ti te hago de to'
Papi, tú y yo, juntos no hay comparación
Mato por ti a cada rato
Quiero que me coma a diario
Se va a enterar hasta el vecindario
Súbele a la radio
(Súbele a la radio)

Aquí en esta habitación
Dónde y cuándo tu me tocas, papi se me olvida to'
Cuento las horas, extraño tu olor
Tengo un calendario donde apunto los días que hay entre los dos
Si tú no estás, baby ya no me encuentro
Si tú no estás, no sé si voy o vengo
(No sé si voy o vengo)

Pa' que no me olvide', pa' que me ame' con to'
Yo no soy perfecta, pero a ti te hago de to'
Papi, tú y yo, juntos no hay comparación
Mato por ti a cada rato
Quiero que me coma a diario
Se va a enterar hasta el vecindario
Súbele a la radio
(Súbele a la radio)

Dice que no me quiere para llamar mi atención
Papi, tú no lo olvide', que yo contigo fui con to'
Dice que no me quiere para llamar mi atención
Papi, tú no lo olvide', que te escribí una canción

Acuérdate, hicimo' un pacto
Yo estoy pa' ti a cada rato
No me peles má', tampoco ere' un santo
Yo a lo nuestro le puse corazón
Papi, no lo olvides, te escribí una canción
Solo dame una razón
Pa' que yo me vea solita aquí en esta habitación

Pa' que no me olvide', pa' que me ame' con to'
Yo no soy perfecta, pero a ti te hago de to'
Papi, tú y yo, juntos no hay comparación
Mato por ti a cada rato
Quiero que me coma a diario
Se va a enterar hasta el vecindario
Súbele a la radio
(Súbele a la radio)

(Sú-súbele a la radio)

Вспомни

Вспомни, мы заключили договор
Я всегда рядом с тобой
Не игнорируй меня больше, ты тоже не святой
Я вложила в наши отношения всю душу
Любимый, не забывай, я написала тебе песню
Просто скажи мне причину
Почему я сижу здесь одна в этой комнате

Чтобы ты не забывал меня, чтобы любил меня всей душой
Я не идеальна, но для тебя я делаю всё
Любимый, мы с тобой вместе - нам нет равных
Умираю по тебе каждую минуту
Хочу, чтобы ты пожирал меня каждый день
Об этом узнают даже соседи
Сделай музыку погромче
(Сделай музыку погромче)

Здесь, в этой комнате
Где и когда ты меня касаешься, любимый, я забываю обо всем
Считаю часы, скучаю по твоему запаху
У меня есть календарь, где я отмечаю дни, которые нас разделяют
Если тебя нет, милый, я теряюсь
Если тебя нет, я не знаю, куда идти
(Не знаю, куда идти)

Чтобы ты не забывал меня, чтобы любил меня всей душой
Я не идеальна, но для тебя я делаю всё
Любимый, мы с тобой вместе - нам нет равных
Умираю по тебе каждую минуту
Хочу, чтобы ты пожирал меня каждый день
Об этом узнают даже соседи
Сделай музыку погромче
(Сделай музыку погромче)

Говорит, что не любит меня, чтобы привлечь мое внимание
Любимый, ты не забывай, что я была с тобой до конца
Говорит, что не любит меня, чтобы привлечь мое внимание
Любимый, ты не забывай, что я написала тебе песню

Вспомни, мы заключили договор
Я всегда рядом с тобой
Не игнорируй меня больше, ты тоже не святой
Я вложила в наши отношения всю душу
Любимый, не забывай, я написала тебе песню
Просто скажи мне причину
Почему я сижу здесь одна в этой комнате

Чтобы ты не забывал меня, чтобы любил меня всей душой
Я не идеальна, но для тебя я делаю всё
Любимый, мы с тобой вместе - нам нет равных
Умираю по тебе каждую минуту
Хочу, чтобы ты пожирал меня каждый день
Об этом узнают даже соседи
Сделай музыку погромче
(Сделай музыку погромче)

(Сде-сделай музыку погромче)