Paroles et traduction Bea Pelea - Házmelo Otra Vez

Házmelo Otra Vez

Gatas tengo cien, anda ven dame un café
De tanto pensar en tus besos toda la noche te busqué
Me encontré un par de traviesos de los que yo me aproveché
Que no quiero tu dinero, pero házmelo otra vez
Me estoy soltando el pelo y tú diciendo no bebé, no bebé

Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pa' llorar tus consuelos, voy con las nenas a beber
A bailar toda la noche, a reírnos de los tres

Te vi con una de esas, que a ti no te enamoran
Le dices cuatro cosas y ya sé que es tu esposa
Que la llevaste a tu casa y no te supo complacer
Te dijo: "yo te quiero" y no supiste responder
Ahora que estamos solitos dime que es bebé

Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Pa' llorar tus consuelos, voy con las nenas a beber
A bailar toda la noche, a reírnos de los tres

Moreno, de amor ya me cansé
He da'o muchas vueltas solo házmelo otra vez
Gitano, de amor ya me cansé
Solo por favor, ay, dame otra vez
Moreno, de amor ya me cansé
He da'o muchas vueltas solo házmelo otra vez
Gitano, de amor ya me cansé

Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho ya estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Mucho estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
Pa' llorar tus consuelos, voy con las nenas a beber
Mucho ya estuve esperando, de amor ya me cansé
Pero házmelo otra vez, pero házmelo otra vez
A bailar toda la noche, a reírnos de los tres

Сделай мне это ещё раз

У меня сотня котиков, иди сюда, налей мне кофе
Думала о твоих поцелуях всю ночь, искала тебя
Нашла парочку шалунов, которыми воспользовалась
Мне не нужны твои деньги, но сделай мне это ещё раз
Я распускаю волосы, а ты говоришь нет, детка, нет, детка

Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Чтобы выплакать свои печали, я пойду с девчонками выпить
Танцевать всю ночь, смеяться над вами обоими

Видела тебя с одной из тех, кто тебя не цепляет
Ты говоришь ей пару слов, и я уже знаю, что она твоя жена
Что ты привел ее домой, а она не смогла тебя удовлетворить
Она сказала: "Я люблю тебя", а ты не смог ответить
Теперь, когда мы одни, скажи мне, что это, детка?

Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Чтобы выплакать свои печали, я пойду с девчонками выпить
Танцевать всю ночь, смеяться над вами обоими

Смуглый, я устала от любви
Я накрутила много кругов, просто сделай мне это ещё раз
Цыган, я устала от любви
Просто, пожалуйста, о, дай мне ещё раз
Смуглый, я устала от любви
Я накрутила много кругов, просто сделай мне это ещё раз
Цыган, я устала от любви

Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Чтобы выплакать свои печали, я пойду с девчонками выпить
Я долго ждала, я устала от любви
Но сделай мне это ещё раз, но сделай мне это ещё раз
Танцевать всю ночь, смеяться над вами обоими