Paroles et traduction Bea Pelea - Lo Nuestro

Lo Nuestro

(Lo-lo-los del Control)

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Lo siento por querer que lo nuestro fuera eterno
Si no crees bebé, ya no quiero tus besos
Luego no vengas con esos lamentos
Ya todo te lo dí, tú no supiste verlo
Si ese fue mi error, te digo que lo siento
Ya no volveré a amar si hoy a ti te pierdo
Dime la verdad si no cree' en lo nuestro
Que toditas tus palabras, baby me las creo
Espero tu regreso, miro pa'l cielo
¿Te acuerdas papi?, soñando despierto'
Dime dónde nos vemos, y nos comemo' a beso'
Quiero amanecer en tu cama como en aquello' tiempo'

Y miento si te digo que es cierto
Que estoy mejor sin ti, que aunque quieras no vuelvo
Ya no quiero fingir, yo te sigo queriendo
Yo te sigo queriendo

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Ya no vuelvas, pero te espero
Miro el teléfono buscando un pretexto
A ver si me llamas, mándame un directo
Tengo lo tuyo, dime si te espero
Yo sé que no te gusta perder
Si no arriesgas, no ganas, nunca va' a saber
Pero si quieres que acabe aquí, no te vo'a detener
Por si no lo recuerdas, ya lo hicimos una vez

Baby, yo lo volvería a hacer
Una y mil veces, una y mil veces
Pero por mí está bien, vete de una vez
Las noche' que me diste no te las vo'a devolver

Y miento si te digo que es cierto
Que estoy mejor sin ti, que aunque quieras no vuelvo
Ya no quiero fingir, yo te sigo queriendo
Yo te sigo queriendo

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Our Thing

(Control's Lo-lo-los)

Tell me if it's true that you don't believe in what we have
Tell me if it's true so I don't waste my time
That all your words, baby, I believe
And I won't pretend, I still want you
Though I'm with him, baby I miss your kisses
Being without you, I feel in hell

I'm sorry for wanting what we have to last forever
If you don't believe, baby, I don't want your kisses
Don't come with those regrets later
I already gave you everything, you didn't know how to see it
If that was my mistake, I tell you I'm sorry
I won't love again if I lose you today
Tell me the truth if you don't believe in what we have
That all your words, baby, I believe
I'm waiting for you to come back, I'm looking at the sky
Remember, baby, dreaming awake?
Tell me where to meet, and we'll eat each other's kisses
I want to wake up in your bed like in those days

And I'm lying if I tell you it's true
That I'm better off without you, that I'm not coming back even if you want to
I don't want to pretend anymore, I still want you
I still want you

Tell me if it's true that you don't believe in what we have
Tell me if it's true so I don't waste my time
That all your words, baby, I believe
And I won't pretend, I still want you
Though I'm with him, baby I miss your kisses
Being without you, I feel in hell

Don't come back, but I wait for you
I look at the phone looking for an excuse
To see if you call me, send me a message
I have your things, tell me if I wait for you
I know you don't like to lose
If you don't risk it, you won't win, you'll never know
But if you want it to end here, I'm not going to stop you
In case you don't remember, we already did it once

Baby, I'd do it again
A thousand times, a thousand times
But it's okay for me, go away at once
The nights you gave me, I won't give them back

And I'm lying if I tell you it's true
That I'm better off without you, that I'm not coming back even if you want to
I don't want to pretend anymore, I still want you
I still want you

Tell me if it's true that you don't believe in what we have
Tell me if it's true so I don't waste my time
That all your words, baby, I believe
And I won't pretend, I still want you
Though I'm with him, baby I miss your kisses
Being without you, I feel in hell