Paroles et traduction Bea Wain - It's A Lovely Day Tomorrow
It's
a
lovely
day
tomorrow
Завтра
будет
чудесный
день,
Tomorrow
is
a
lovely
day
Завтра
будет
чудесный
день.
Come
and
feast
your
tear
dimmed
eyes
Улыбнись,
пусть
слёзы
высохнут,
On
tomorrow's
clear
blue
skies
Завтра
небо
будет
ясным.
If
today
your
heart
is
weary
Если
сегодня
твоё
сердце
устало,
If
every
little
thing
looks
gray
Если
всё
вокруг
кажется
серым,
Just
forget
your
troubles
and
learn
to
say
Просто
забудь
о
своих
проблемах
и
повторяй:
Tomorrow
is
a
lovely
day
Завтра
будет
чудесный
день.
The
front
page
of
your
paper
Первая
страница
газеты
Is
bound
to
make
you
sad
Наверняка
тебя
огорчит,
Especially
if
you're
the
worrying
sort
Особенно
если
ты
любишь
волноваться.
So
turn
the
front
page
over
Так
переверни
первую
страницу,
Where
news
is
not
so
bad
Дальше
новости
не
так
плохи.
There's
consolation
in
the
weather
report
Всегда
есть
утешение
в
прогнозе
погоды.
It's
a
lovely
day
tomorrow
Завтра
будет
чудесный
день,
Tomorrow
is
a
lovely
day
Завтра
будет
чудесный
день.
Come
and
feast
your
tear
dimmed
eyes
Улыбнись,
пусть
слёзы
высохнут,
On
tomorrow's
clear
blue
skies
Завтра
небо
будет
ясным.
If
today
your
heart
is
weary
Если
сегодня
твоё
сердце
устало,
If
every
little
thing
looks
gray
Если
всё
вокруг
кажется
серым,
Just
forget
your
troubles
and
learn
to
say
Просто
забудь
о
своих
проблемах
и
повторяй:
Tomorrow
is
a
lovely
a
lovely
lovely
lovely
Завтра
будет
чудесный,
чудесный,
чудесный,
чудесный,
Tomorrow
is
a
love-ly
day
Завтра
будет
чудес-ный
день.
Évaluez la traduction
1
Oh, You Crazy Moon
2 Blue Rain
3 I'm Nobody's Baby
4 Baby Mine
5 The Lady Who Walks Alone
6 That's How I Love The Blues
7 Ev'ry Time
8 Make It Another Old Fashioned, Please
9 The Gentleman Is a Dope
10 I Could Make You Care
11 My Man Is a Handy Man
12 You Started Something
13 Trouble Is a Man
14 God Bless The Child
15 Afraid To Say Hello
16 Peekaboo to You
17 You Can Depend on Me
18 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
19 That's How I Got My Start
20 You Made Me Love You
21 I Didn't Know What Time It Was
22 I Don't Want to Cry Anymore
23 Let's Be Buddies
24 Stormy Weather
25 How Did It Get So Late So Early
26 I'm the Lonesomest Gal in Town
27 It's Somebody Else
28 (I Don't Stand A) Ghost Of A Chance
29 Hello, My Lover, Goodbye
30 Do I Worry
31 When Love Beckoned
32 The Birth of the Blues
33 No Love Blues
34 It's A Lovely Day Tomorrow
35 Hello Ma! I Done It Again
36 Kiss the Boys Goodbye
37 Bud's Won't Bud
38 Dancing in the Dark
39 Glad To Be Unhappy
40 My Sister and I
41 You'll Never Know
42 Go Fly A Kite
43 How Did He Look?
44 My Reverie
45 Make With The Kisses
46 Do I Love You
47 Our Love Affair
48 Fools Rush In / Everything I Have Is Yours
2 Blue Rain
3 I'm Nobody's Baby
4 Baby Mine
5 The Lady Who Walks Alone
6 That's How I Love The Blues
7 Ev'ry Time
8 Make It Another Old Fashioned, Please
9 The Gentleman Is a Dope
10 I Could Make You Care
11 My Man Is a Handy Man
12 You Started Something
13 Trouble Is a Man
14 God Bless The Child
15 Afraid To Say Hello
16 Peekaboo to You
17 You Can Depend on Me
18 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
19 That's How I Got My Start
20 You Made Me Love You
21 I Didn't Know What Time It Was
22 I Don't Want to Cry Anymore
23 Let's Be Buddies
24 Stormy Weather
25 How Did It Get So Late So Early
26 I'm the Lonesomest Gal in Town
27 It's Somebody Else
28 (I Don't Stand A) Ghost Of A Chance
29 Hello, My Lover, Goodbye
30 Do I Worry
31 When Love Beckoned
32 The Birth of the Blues
33 No Love Blues
34 It's A Lovely Day Tomorrow
35 Hello Ma! I Done It Again
36 Kiss the Boys Goodbye
37 Bud's Won't Bud
38 Dancing in the Dark
39 Glad To Be Unhappy
40 My Sister and I
41 You'll Never Know
42 Go Fly A Kite
43 How Did He Look?
44 My Reverie
45 Make With The Kisses
46 Do I Love You
47 Our Love Affair
48 Fools Rush In / Everything I Have Is Yours
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.