Shoegazer - Beach Bunny traduction en français

Shoegazer

Shoegazer, shoegazer
You're always staring at your feet
You act like a stranger
To everyone you meet
You love her, you hate her
You don't know what it means
You're not sure what you want
Or who you want to be
Shoegazer, shoegazer
When we were naïve and young
Staring at the sun
You've been feeling alone
Since you turned twenty-one
And the older you grow
The more you come undone
Your life has just begun
Shoegazer, shoegazer
You're here, but not all there
Your head's underwater
You left your heart somewhere
Sometimes, it feels like
Life is so unfair
Not sure if God's real
Yet you say a prayer
Hope that He still cares
When we were naïve and young
Staring at the sun
You've been feeling alone
Since you turned twenty-one
And the older you grow
The more you come undone
Your life has just begun
When we were naïve and young
Staring at the sun
You've been feeling alone
Since you turned twenty-one
And the older you grow
The more you come undone
Your life has just begun
Your life has just begun
Shoegazer, stop staring at the sun

Shoegazer

Shoegazer, shoegazer
Tu regardes toujours tes pieds
Tu agis comme un étranger
Pour tous ceux que tu rencontres
Tu l'aimes, tu la détestes
Tu ne sais pas ce que cela signifie
Tu ne sais pas ce que tu veux
Ou qui tu veux être
Shoegazer, shoegazer
Quand nous étions naïfs et jeunes
Fixant le soleil
Tu te sentais seul
Depuis que tu as eu vingt et un ans
Et plus tu vieillis
Plus tu te décomposes
Ta vie vient de commencer
Shoegazer, shoegazer
Tu es là, mais pas tout à fait là
Ta tête est sous l'eau
Tu as laissé ton cœur quelque part
Parfois, il me semble que
La vie est si injuste
Pas sûr que Dieu soit réel
Mais tu dis une prière
Espère qu'il se soucie encore
Quand nous étions naïfs et jeunes
Fixant le soleil
Tu te sentais seul
Depuis que tu as eu vingt et un ans
Et plus tu vieillis
Plus tu te décomposes
Ta vie vient de commencer
Quand nous étions naïfs et jeunes
Fixant le soleil
Tu te sentais seul
Depuis que tu as eu vingt et un ans
Et plus tu vieillis
Plus tu te décomposes
Ta vie vient de commencer
Ta vie vient de commencer
Shoegazer, arrête de regarder le soleil