Paroles et traduction Beach House - Pink Funeral

Pink Funeral

How sweet (how sweet) the sound (the sound)
The swell of strings begins to rise
The stage (the stage) is set (is set)
The painted stars, they fill our eyes

This heart of mine
Goes out of time
Blue skies turn black
Behind our back

Don't let me go
Once was a fairy tale, then it all went to hell
Swans on a starry lake, hearts that were made to break
Tears through your white lace veil
Pink funeral

Somewhere underneath the boughs
You'll get away, get away somehow, far from here
All around (all around)
The lake of tears (the lake of tears)
You'll know she's near (you'll know she's near)

Don't let me go
Once was a fairy tale, then it all went to hell
Swans on a starry lake, hearts that were made to break
Tears through your white lace veil, pink funeral

Somewhere underneath the boughs
You'll get away, get away somehow, far from here
All around (all around)
The lake of tears (the lake of tears)
You'll know she's near (you'll know she's near)

Don't let me go (blue skies turned black)
Once was a fairy tale (hurt our backs), then it all went to hell
Swans on a starry lake
Hearts that were made to break (this heart of mine)
Tears through your white lace veil (goes out of time)
Pink funeral

Розовые похороны

Как сладок (как сладок) звук (звук)
Нарастающий гул струнных
Сцена (сцена) готова (готова)
Нарисованные звезды наполняют наши глаза

Это мое сердце
Выходит из времени
Голубое небо чернеет
У нас за спиной

Не отпускай меня
Когда-то была сказка, а потом все полетело к чертям
Лебеди на звездном озере, сердца, созданные для того, чтобы разбиваться
Слезы сквозь твою белую кружевную вуаль
Розовые похороны

Где-то под ветвями
Ты уйдешь, уйдешь как-нибудь, далеко отсюда
Вокруг (вокруг)
Озеро слез (озеро слез)
Ты будешь знать, что она рядом (ты будешь знать, что она рядом)

Не отпускай меня
Когда-то была сказка, а потом все полетело к чертям
Лебеди на звездном озере, сердца, созданные для того, чтобы разбиваться
Слезы сквозь твою белую кружевную вуаль, розовые похороны

Где-то под ветвями
Ты уйдешь, уйдешь как-нибудь, далеко отсюда
Вокруг (вокруг)
Озеро слез (озеро слез)
Ты будешь знать, что она рядом (ты будешь знать, что она рядом)

Не отпускай меня (голубое небо почернело)
Когда-то была сказка (спины заболели), а потом все полетело к чертям
Лебеди на звездном озере
Сердца, созданные для того, чтобы разбиваться (это мое сердце)
Слезы сквозь твою белую кружевную вуаль (выходит из времени)
Розовые похороны