Paroles et traduction Beach House - Over and Over

Over and Over

When the lights go down
And divide the day
Out of nothing comes
The moonglow
And all that is left (and all that is left)
Around you
When all the lights go down

One by one, they open
Forever and ever
All the little angels descend

A flicker in the sky
Reflects the dying light
Wherever you may go, a halo
And all that is lit (And all that is lit)
Surrounds you
As all the lights go down

One by one, they open
Forever and ever
All the little angels, again

Lilac, lily
Anemone in poses
Soft, frail and blue
The violets, too, and roses

All the little angels
Forever and ever
One by one, they open
Over and over again

And so
These days go (over and over)
To each that follows
The night (The night)
That has no end (over and over)
Will be (Will be) the last (The last), my friend
And so (And so)
These days (These days) go (Over and over)
To each (To each) that follows (That follows)
The night (The night)
That has (That has) no end (Over and over)
Will be (Will be) the last (The last), my friend

Over and over
Over and over
Over and over
Over and over

Снова и снова

Когда гаснут огни
И делят день надвое,
Из ниоткуда появляется
Лунное сияние.
И всё, что остаётся (И всё, что остаётся)
Вокруг тебя,
Когда все огни гаснут.

Один за другим они раскрываются
Вечно и вечно,
Все маленькие ангелы спускаются.

Мерцание в небе
Отражает угасающий свет.
Куда бы ты ни шёл, ореол
И всё, что освещено (И всё, что освещено)
Окружает тебя,
Когда все огни гаснут.

Один за другим они раскрываются
Вечно и вечно,
Все маленькие ангелы, снова.

Сирень, лилия,
Анемон в позах,
Нежные, хрупкие и голубые
Фиалки тоже, и розы.

Все маленькие ангелы
Вечно и вечно,
Один за другим они раскрываются
Снова и снова.

И так
Эти дни проходят (снова и снова)
К каждому, что следует за
Ночью (Ночью),
Которая не имеет конца (снова и снова),
Будет (Будет) последней (Последней), друг мой.
И так (И так)
Эти дни (Эти дни) проходят (Снова и снова)
К каждому (К каждому), что следует (Что следует)
За ночью (За ночью),
Которая не имеет (Которая не имеет) конца (Снова и снова),
Будет (Будет) последней (Последней), друг мой.

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова