Paroles et traduction Beacon Light feat. OTTO BLUE & Sam Tinnesz - My Destiny

My Destiny

I was made for this moment
I live and breathe for my calling
I was born for this
When I fall, I get up, and keep going
I've taken no shots, straight to the chest
Been stabbed in the back by so-called friends
They looked in my eyes and they lied to me
Secretly, plotting to take my breath

Seems like my mind is a battlefield
Every day, I'm having flashbacks
Take a step forward, then, I back-track
Got this baggage with too much to unpack
I'm running on empty
And if I'm honest, it feels like the end of the line
But there's people depending on me
I can't quit, gotta stay in this fight
It's my time

This is my destiny
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
This is my destiny
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Running full speed, chasing that heat
No, I won't stop 'til I reach the peak
This is my destiny
(Oh, oh, oh)
This is-, this is my destiny

Round after round, I've been in it
I'm fighting to focus, ahead on the finish line
So determined, I'm sprinting, I'm dodging minds
Got a purpose, I know, 'cause I saw the signs
I gave it my all, they told me to quit
If I listen to them, I wouldn't be here
I wouldn't be on top of the pile

If I only focus on what people have said
Yeah, this is the moment, it's time to rise
Just remember, that only one gets the prize
You can feel the fire, see it in my eyes
I've been waiting for this my whole life
I will step into greatness
I won't settle for less
Everything I got, no regrets

This is my destiny
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (yeah)
This is my destiny (my destiny)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (yeah)
Running full speed, chasing that heat (yeah)
No, I won't stop 'til I reach the peak (can't stop, won't stop)
This is my destiny (this is my destiny)
(Oh, oh, oh)
This is-, this is my destiny

Through the pain, through the fight, through the trouble
I'll keep on rising, I'll keep on rising
Through the fear, through the fire, and the struggle
I'll keep on rising (I'll keep on), I'll keep on rising (I'll keep on)
Through the pain, through the fight, through the trouble (yeah)
I'll keep on rising (I'll keep on), I'll keep on rising (I'll keep on rising)
Through the fear, through the fire, and the struggle (yeah)
I'll keep on rising (I'll keep on), I'll keep on rising

This is my destiny (yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (yeah)
This is my destiny (this is my destiny)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (yeah)

Running full speed (full speed), chasing that heat (yeah)
No, I won't stop 'til I reach the peak (can't stop, won't stop)
This is my destiny (this is my destiny)
(Oh, oh, oh)
This is-, this is my destiny

(This is my destiny)

Моя судьба

Я был создан для этого момента,
Живу и дышу своим призванием.
Я был рожден для этого,
Когда падаю, поднимаюсь и продолжаю идти.
Я принимал удары прямо в грудь,
Получал ножи в спину от так называемых друзей.
Они смотрели мне в глаза и лгали,
Втайне замышляя лишить меня дыхания.

Кажется, мой разум — поле битвы,
Каждый день меня преследуют воспоминания.
Делаю шаг вперед, потом назад,
Тащу этот багаж, в котором слишком много всего.
Я работаю на износ.
И если честно, это похоже на конец пути.
Но есть люди, которые зависят от меня,
Я не могу сдаться, должен продолжать эту борьбу.
Мое время пришло.

Это моя судьба,
(О-о-о-о, о-о-о)
Это моя судьба.
(О-о-о-о, о-о-о)
Бегу на полной скорости, гонюсь за мечтой,
Нет, я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Это моя судьба,
(О-о-о)
Это, это моя судьба.

Раунд за раундом, я в деле.
Борюсь за то, чтобы сосредоточиться, впереди финишная черта.
Я полон решимости, бегу, уклоняюсь от препятствий.
У меня есть цель, я знаю, потому что видел знаки.
Я отдал все, мне говорили сдаться.
Если бы я их послушал, меня бы здесь не было.
Я бы не был на вершине.

Если бы я только обращал внимание на то, что говорят люди.
Да, это тот самый момент, пора подняться.
Просто помни, что приз достается только одному.
Ты можешь почувствовать огонь, увидеть его в моих глазах.
Я ждал этого всю свою жизнь.
Я войду в величие,
Я не соглашусь на меньшее.
Все, что у меня есть, — без сожалений.

Это моя судьба,
(О-о-о-о, о-о-о) (да)
Это моя судьба (моя судьба).
(О-о-о-о, о-о-о) (да)
Бегу на полной скорости, гонюсь за мечтой (да),
Нет, я не остановлюсь, пока не достигну вершины (не могу остановиться, не остановлюсь).
Это моя судьба (это моя судьба),
(О-о-о)
Это, это моя судьба.

Сквозь боль, сквозь борьбу, сквозь невзгоды
Я буду продолжать расти, я буду продолжать расти.
Сквозь страх, сквозь огонь и борьбу
Я буду продолжать расти (я буду продолжать), я буду продолжать расти (я буду продолжать).
Сквозь боль, сквозь борьбу, сквозь невзгоды (да)
Я буду продолжать расти (я буду продолжать), я буду продолжать расти (я буду продолжать расти).
Сквозь страх, сквозь огонь и борьбу (да)
Я буду продолжать расти (я буду продолжать), я буду продолжать расти.

Это моя судьба (да),
(О-о-о-о, о-о-о) (да)
Это моя судьба (это моя судьба),
(О-о-о-о, о-о-о) (да)

Бегу на полной скорости (на полной скорости), гонюсь за мечтой (да),
Нет, я не остановлюсь, пока не достигну вершины (не могу остановиться, не остановлюсь).
Это моя судьба (это моя судьба),
(О-о-о)
Это, это моя судьба.

(Это моя судьба)