Paroles et traduction Beacon Light feat. George Moss - Party

Party

Party!
They don't get it though
Party!

Lookie here, I walked into a party
My nature used to be naughty
Blindfold on my eyes I could hardly
See but indeed I was high like Marley
Looking for a shorty I was tripping on bacardi
Even know they wouldn't call me
I was missing on my calling
On a mission for the folly
Getting twisted but I always
Ended up so low... face down in the potty
I guess wine is mocker though
And they say that because it makes fun of you
Too many minors drinking majors under age
When they reach the major age they gon' be in major pain
So drop down and give me 30
I thank God that He saved me early
Otherwise I'd be probably popping on some Molly
But He saved me from my folly so I

Party!
They don't get it though
Party!
They don't get it though
Party!

Party up, yo I'm feeling right
And I'm in control I ain't even drink tonight
Sober mind with a sober flow
Listen and the story go
I even heard a grandma singing like...
Bang bang you can hear that thump
It's about time to turn it up
Bang bang you can hear that thump
It's about time to party
It's a party on the weekend
Covered in the blood of Jesus
On the rock like I was Cephas
Yo He saved me saved from my secrets
He was bleeding for my healing
You can feel it your speakers
Moving quicker than a cheetah
You don't need to try to flee Him
I was dormant I was sleeping
But He freed me I'm achieving
Now I'm growing like a fetus while I'm following the leader
And He showed me the deceiver, how he tries kill believers
Then He showed me the right way to...

Clap, clap y'all it's a celebration
Just turn up the music we don't need no decorations
Everybody in the club
But the club so basic
We just throw a party 'cause His grace is so amazing
And we can't take the credit for all of this jubilation
Jesus knocked it out the park
We're just running around the bases
All my friends I used to know that don't know of my occupation
I just gotta laugh when I see the look on their faces
'Cause they're waiting for the drop like I'm holding the bass hostage
Hands up and down
But the truth will remain constant
I'm sick of all these people that's talking all that nonsense
'Cause ain't no point in beats on the record with no content
But I don't know what you looking at me for
I think I got some people salty like miso
I'm just a nobody trying to tell everybody bout the somebody
Reason why we party

Bang bang you can hear that thump
It's about time to turn it up
Bang bang you can hear that thump
It's about time to PARTY!

Fête

Fête!
Ils ne comprennent pas, pourtant
Fête!

Écoute, je suis arrivée à une fête
Mon caractère était autrefois espiègle
Un bandeau sur les yeux, j'avais du mal à
Voir, mais j'étais effectivement high comme Marley
À la recherche d'une fille, je tripais sur du Bacardi
Même si tu sais qu'ils ne me trouveraient pas
Je manquais à mon appel
En mission pour la folie
Je me faisais bourrer la gueule, mais je me retrouvais toujours
Si bas… face contre le pot
J'imagine que le vin est moqueur, pourtant
Et ils disent ça parce qu'il se moque de toi
Trop de mineurs boivent des boissons pour majeurs en dessous de l'âge légal
Quand ils atteindront l'âge de la majorité, ils auront vraiment mal
Alors, baisse-toi et fais-moi 30
Je remercie Dieu de m'avoir sauvée tôt
Autrement, je serais probablement en train de me shooter de la Molly
Mais Il m'a sauvée de ma folie, alors je

Fête!
Ils ne comprennent pas, pourtant
Fête!
Ils ne comprennent pas, pourtant
Fête!

Fais la fête, je me sens bien
Et je contrôle, je n'ai même pas bu ce soir
Un esprit sobre avec un flow sobre
Écoute et l'histoire se déroule
J'ai même entendu une grand-mère chanter comme…
Bang bang, tu peux entendre ce boum
Il est temps de monter le son
Bang bang, tu peux entendre ce boum
Il est temps de faire la fête
C'est une fête le week-end
Couvert du sang de Jésus
Sur le rocher comme si j'étais Céphas
Yo, Il m'a sauvée, sauvée de mes secrets
Il saignait pour ma guérison
Tu peux le sentir sur tes enceintes
Se déplacer plus vite qu'un guépard
Tu n'as pas besoin d'essayer de lui échapper
J'étais endormie, je dormais
Mais Il m'a libérée, je réalise
Maintenant, je grandis comme un fœtus pendant que je suis le leader
Et Il m'a montré le trompeur, comment il essaie de tuer les croyants
Puis Il m'a montré la bonne façon de…

Tapes, tapes tout le monde, c'est une célébration
Il suffit de monter le volume de la musique, nous n'avons pas besoin de décorations
Tout le monde dans le club
Mais le club est si basique
On organise juste une fête parce que Sa grâce est si incroyable
Et on ne peut pas s'attribuer le mérite de toute cette jubilation
Jésus a fait un home run
On court juste autour des bases
Tous mes amis que je connaissais autrefois ne connaissent pas mon métier
Je dois juste rire quand je vois l'expression sur leurs visages
Parce qu'ils attendent le drop comme si j'avais la basse en otage
Mains en haut et en bas
Mais la vérité restera constante
J'en ai marre de tous ces gens qui racontent des bêtises
Parce que ça ne sert à rien d'avoir des beats sur le disque sans contenu
Mais je ne sais pas pourquoi tu me regardes comme ça
Je pense que j'ai quelques personnes salées comme du miso
Je ne suis qu'une inconnue qui essaie de raconter à tout le monde la vérité sur le Quelqu'un
La raison pour laquelle nous faisons la fête

Bang bang, tu peux entendre ce boum
Il est temps de monter le son
Bang bang, tu peux entendre ce boum
Il est temps de FÊTER!