Bird's-Eye View - Beady Belle traduction en allemand

Bird's-Eye View

You showed me the writing on the wall
I just wanted to erase it all
Wipe out all the traces from the stay shed (?)
Curtain down

Now I don't want to witness the next scene
(I don't want to witness the next scene)
Or conduct myself to what has been
I just want to raise my head towards the sky
And move on

I fly away
I fly away
I fly away
I fly, I fly
I fly away

From the sky I have a bird's eye view
All the world proceeding without you
I realize I need to find a new square one
To touch down

I fly away
I fly away
I fly away
I fly, I fly
I fly away

I fly away
I fly away
I fly away
I fly, I fly
I fly

I fly away
I fly away
I fly away
I fly, I fly
I fly away

Fly away
I fly away
I fly

Vogelperspektive

Du hast mir die Schrift an der Wand gezeigt
Ich wollte nur alles auslöschen
Alle Spuren unseres Zusammenseins verwischen (?)
Vorhang fällt

Jetzt will ich die nächste Szene nicht miterleben
(Ich will die nächste Szene nicht miterleben)
Oder mich dem hingeben, was gewesen ist
Ich will nur meinen Kopf zum Himmel heben
Und weiterziehen

Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich flieg', ich flieg'
Ich fliege davon

Vom Himmel aus habe ich die Vogelperspektive
Die ganze Welt macht ohne dich weiter
Ich erkenne, ich muss einen neuen Anfang finden
Um zu landen

Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich flieg', ich flieg'
Ich fliege davon

Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich flieg', ich flieg'
Ich flieg'

Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich fliege davon
Ich flieg', ich flieg'
Ich fliege davon

Fliege davon
Ich fliege davon
Ich flieg'