Paroles et traduction Beady Belle - Come Home

Come Home

I cover my ears as I'm dropping the pin
In desolate silence any needle will din

Come home
Come home

Suddenly stillness is menacing now
And all this emptiness pressing somehow

Come home
Come home

The hours move
At a creep
What can I do
All ardour is put to sleep
I twiddle my thumbs
In fidgety rest
The air has become
Stagnant in my chest

My pitiful pasttime has no axe to grind
The void left behind you is pervading my mind

Come home
Come home
Come home
Come home
Come home
Come home

Come home

Возвращайся домой

Я закрываю уши, роняя булавку,
В пустынной тишине любой шорох – как набат.

Возвращайся домой,
Возвращайся домой.

Внезапно тишина стала угрожающей,
И вся эта пустота каким-то образом давит.

Возвращайся домой,
Возвращайся домой.

Часы тянутся
Так медленно,
Что мне делать?
Вся страсть уснула.
Я верчу большими пальцами,
В беспокойном бездействии.
Воздух стал
Спертым в моей груди.

Мое жалкое времяпрепровождение ни к чему не ведет,
Пустота, оставленная тобой, заполняет мой разум.

Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.

Возвращайся домой.