Paroles et traduction Beady Belle - Lost Face

Ladies and gentlemen, let me introduce
The face that I'm about to lose
I'll change it into something new
To give myself a different view

My ex-eyes could only see the world from behind
Someone else crossing the finish line
Reminding me, that in this race
I'll always be out of place

I put my lost face on a pedestal
So have a close look at it now
Remember what appears incapable
Is not what you see, but how

My ex-ears could only hear the urging word
"Pull yourself together, follow the herd"
Like a threatening flick of a whip
Knowing I'll always be inadequate

My ex-mouth could only make fake, phony boasts
Glossing over what I feared the most
The truth exposed, I'd dropped behind
Excuses I couldn't find

I put my lost face on a pedestal
So have a close look at it now
Remember what appears incapable
Is not what you see, but how

So Ladies and gentlemen, I have given up
'Cause my winning streak was to stop
Measuring strength in a common game
My answers are outside the frame

I put my lost face on a pedestal
So have a close look at it now
Remember what appears incapable
Is not what you see

Oh, I put my lost face on a pedestal
So have a close look at it now
Remember what appears incapable
Is not what you see, but how
But how

Леди и джентльмены, позвольте представить вас.
Лицо, которое я вот-вот потеряю.
Я превращу это во что-то новое.
Чтобы взглянуть на себя с другой стороны.

Мои бывшие глаза могли видеть мир только сзади.
Кто-то еще пересекает финишную черту.
Напоминая мне, что в этой гонке
Я всегда буду не на своем месте.

Я вознес свое потерянное лицо на пьедестал.
Так что взгляните на это поближе.
Помни о том, что кажется неспособным.
Это не то, что ты видишь, а как

Мои бывшие уши могли слышать только призывное слово.
"Возьми себя в руки, следуй за стадом".
Словно угрожающий взмах кнута.
Зная, что я всегда буду неадекватной.

Мой бывший рот мог выдавать только фальшивое, фальшивое хвастовство.
Замалчивая то, чего я боялся больше всего.
Правда открылась, я отстал.
Я не мог найти оправданий.

Я вознес свое потерянное лицо на пьедестал.
Так что взгляните на это поближе.
Помни о том, что кажется неспособным.
Это не то, что ты видишь, а как

Итак, дамы и господа, я сдался.
Потому что моя полоса побед должна была закончиться
Измерение силы в обычной игре
Мои ответы выходят за рамки.

Я вознес свое потерянное лицо на пьедестал.
Так что взгляните на это поближе.
Помни о том, что кажется неспособным.
Это не то, что ты видишь.

О, я вознес свое потерянное лицо на пьедестал.
Так что взгляните на это поближе.
Помни о том, что кажется неспособным.
Это не то, что ты видишь, а как
Но как