Mooring Line - Beady Belle traduction en allemand

Mooring Line

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches

The gap between the possible and the limited
Is the measure of, of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

The gap between the possible and the limited
Is the measure of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

In times
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

The gap between the possible and the limited
Is the measure of, of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

Ankerleine

In Zeiten des Wohlstands
Trauere ich um die knospenlosen Zweige
In Zeiten vielversprechender Aussichten
Trauere ich um die endlichen Träume

In Zeiten des Wohlstands
Trauere ich um die knospenlosen Zweige

Die Kluft zwischen dem Möglichen und dem Begrenzten
Ist das Maß meines, meines Kummers
Also greife ich nach diesen Grenzen wie nach Ankerleinen
Um mein Vertrauen in das Morgen zu setzen

Gib mir Kraft
Den Geist voll Inbrunst glaubhaft zu halten
Trockne meine Tränen
Damit ich über das Unerreichbare hinaussehen kann

Die Kluft zwischen dem Möglichen und dem Begrenzten
Ist das Maß meines Kummers
Also greife ich nach diesen Grenzen wie nach Ankerleinen
Um mein Vertrauen in das Morgen zu setzen

In Zeiten
In Zeiten vielversprechender Aussichten
Trauere ich um die endlichen Träume

Die Kluft zwischen dem Möglichen und dem Begrenzten
Ist das Maß meines, meines Kummers
Also greife ich nach diesen Grenzen wie nach Ankerleinen
Um mein Vertrauen in das Morgen zu setzen

Gib mir Kraft
Den Geist voll Inbrunst glaubhaft zu halten
Trockne meine Tränen
Damit ich über das Unerreichbare hinaussehen kann

Gib mir Kraft
Den Geist voll Inbrunst glaubhaft zu halten
Trockne meine Tränen
Damit ich über das Unerreichbare hinaussehen kann

In Zeiten des Wohlstands
Trauere ich um die knospenlosen Zweige
In Zeiten vielversprechender Aussichten
Trauere ich um die endlichen Träume

Gib mir Kraft
Den Geist voll Inbrunst glaubhaft zu halten
Trockne meine Tränen
Damit ich über das Unerreichbare hinaussehen kann