Paroles et traduction Beady Belle - Playing with Fire

Come on

Sweeping my finger through the flame
How slowly can I glide, not gettin' burned in this game?
How long can I handle the heat?
How long can I handle it?
Tempting and tickling fate
How long can I handle it?

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher
Ooh, oh-oh-oh-oh (come on)

All lights burn down and flames go out
Giddily I'm wondering what this was all about
A good or a bad trip
How long can I handle it?
Wiping the soot off my fingertip
How long can I handle it?

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher
Ooh, oh-oh-oh-oh

There will be new flames
There will be new games
New lights in the candlestick
But in the long run
Don't see the humdrum
But the promise in an unlit wick

Playing with fire
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher, and higher
Burning aspire
Levelling higher, and higher, and higher, and higher (playing with fire, ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh

Huh
Ooh-yeah
Uh
Come on
Woo
Huh

Давай

Провожу пальцем сквозь пламя.
Как медленно я могу скользить, не обжигаясь в этой игре?
Как долго я смогу выдерживать этот жар?
Как долго я смогу с этим справиться?
Искушая и щекоча судьбу
Как долго я смогу с этим справиться?

Игра с огнем
Горящий огонь.
Выравнивание все выше, и выше, и выше.
О-О-О-О-О (давай же!)

Все огни догорают, и пламя гаснет.
У меня кружится голова, я гадаю, что все это значит.
Хорошая или плохая поездка
Как долго я смогу с этим справиться?
Вытираю сажу с кончика пальца.
Как долго я смогу с этим справиться?

Игра с огнем
Горящий огонь.
Выравнивание все выше, и выше, и выше.
О-о-о-о-о

Будет новое пламя.
Будут новые игры.
Новые огни в подсвечнике.
Но в конечном счете ...
Не вижу ничего банального
Но обещание в незажженном фитиле ...

Игра с огнем
Горящий огонь.
Выравнивание все выше, и выше, и выше, и выше,
пылающее стремление.
Выравнивание все выше, и выше, и выше, и выше (игра с огнем, ох)
О-О-О-О-О-о

Ха
О-да
...
Давай
Обхаживать
Ха