Waste of Grace - Beady Belle traduction en allemand

Waste of Grace

The fresh turquoise water
The clear blue sky
The silky white beaches
The scenery miraculous

But the deadly ice cold water
The bitter freezing air
Makes the endless beaches silent
So no-one's ever there

Can the beauty still be beautiful
Can the wonder still be wonderful
Can it still be valuable
Just by virtue in itself

Inaccessible
Not exploitable
Is this bloom beyond belief
Just a waste of grace

Magnificent, majestic
Admirable, sublime
Kind-hearted, tender
You are divine

But too scared to open
Inadequate and shy
You're walking all alone
And no-one questions why

Can the beauty still be beautiful
Can the wonder still be wonderful
Can it still be valuable
Just by virtue in itself

Inaccessible
Not exploitable
Is this bloom beyond belief
Just a waste of grace

Verschwendung von Anmut

Das frische türkisfarbene Wasser
Der klare blaue Himmel
Die seidig weißen Strände
Die wundersame Landschaft

Aber das tödlich eiskalte Wasser
Die bittere, eiskalte Luft
Macht die endlosen Strände still
So dass niemand jemals dort ist

Kann die Schönheit noch schön sein
Kann das Wunder noch wundervoll sein
Kann es noch wertvoll sein
Nur durch sich selbst

Unzugänglich
Nicht ausbeutbar
Ist diese unglaubliche Pracht
Nur eine Verschwendung von Anmut

Großartig, majestätisch
Bewundernswert, erhaben
Gutherzig, zärtlich
Du bist göttlich

Aber zu ängstlich, dich zu öffnen
Unzulänglich und schüchtern
Du gehst ganz allein
Und niemand fragt warum

Kann die Schönheit noch schön sein
Kann das Wunder noch wundervoll sein
Kann es noch wertvoll sein
Nur durch sich selbst

Unzugänglich
Nicht ausbeutbar
Ist diese unglaubliche Pracht
Nur eine Verschwendung von Anmut