Paroles et traduction Beady Eye - Girls in Uniform

Girls in Uniform

Come on in, Lucifer
Another day has just begun
Put on your uniform
Like Venus wears the morning sun
Don't need a chapel now
Don't believe and send you on your way
Rooms always seem to fade
While the need gets stronger every day
To wear a uniform
Wear your uniform
Your second nature is too kind
Natural selection means
The less reward the more you fall behind
I'll never understand
The dreams that drive his common sense away
He'll give up everything
While the need gets stronger every day
For girls in uniform
Around the corner there's a little man behind a big smokescreen
He feels unlucky because he has to keep his records clean
And if they only knew how hard it is trying to keep your girlfriend warm
His petty power would pay for lots of girls in uniform
Come on in, Lucifer
Look at the games you have to play
Put on your uniform
But you can't hide from yesterday
Another day has just begun
Put on your uniform
Like Venus wears the morning sun

Девушки в форме

Заходи, Люцифер,
Новый день уже начался,
Надень свою форму,
Словно Венера в лучах утреннего солнца.
Часовня теперь не нужна,
Не верю, и отправляю тебя восвояси.
Комнаты словно меркнут,
А желание крепнет день ото дня,
Носить форму,
Носить свою форму.
Твоя вторая натура слишком добра,
Естественный отбор означает,
Чем меньше награда, тем больше отстаешь.
Я никогда не пойму
Мечты, что затмевают его здравый смысл.
Он откажется от всего,
Пока желание крепнет день ото дня,
К девушкам в форме.
За углом маленький человек прячется за большой дымовой завесой,
Он чувствует себя неудачником, потому что должен вести чистые записи.
И если бы они только знали, как трудно согреть свою девушку,
Его ничтожная власть оплатила бы множество девушек в форме.
Заходи, Люцифер,
Взгляни на игры, в которые тебе приходится играть.
Надень свою форму,
Но ты не можешь скрыться от вчерашнего дня.
Новый день уже начался,
Надень свою форму,
Словно Венера в лучах утреннего солнца.