Paroles et traduction Beady Eye - Millionaire

Sweet Cadaqués to Figueres, a 40 minute ride
You drive it and I'll spend it, looking out my window
Sweet Salvador, the shadows painted, and the light he saw
The way I see it now, so clear
Like diamonds on the water
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
And love me like a millionaire
Her faded glamour, out of season, as the ages pass
Desperate for inspiration as the months run down like rain
Sweet Salvador, I stood outside your door
And saw the lighthouse shining in the sun
The way the light shines off the water
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
Love me like a millionaire
Like a lover
Like a lover
Like a lover
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
Love me like a millionaire
...like a millionaire

От милого Кадакеса до Фигераса-40 минут езды.
Ты ведешь машину, а я провожу ее, глядя в окно.
Милый Сальвадор, нарисованные тени и свет, который он видел.
То, как я вижу это сейчас, так ясно.
Как бриллианты на воде.
Вмешивайся в меня, а ты вмешивайся в себя.
Ибо есть высшее богатство.
Люби меня как миллионера.
Медали на ваших гордых милицейских лохмотьях.
Тебе просто нужно знать себя.
И люби меня как миллионера.
Ее увядшее очарование вышло из моды с течением веков.
Отчаянно нуждаясь в вдохновении, пока месяцы текут, как дождь.
Милый Сальвадор, я стоял за твоей дверью.
И увидел Маяк, сияющий на солнце.
То, как свет отражается от воды.
Вмешивайся в меня, а ты вмешивайся в себя.
Ибо есть высшее богатство.
Люби меня как миллионера.
Медали на ваших гордых милицейских лохмотьях.
Тебе просто нужно знать себя.
Люби меня как миллионера.
Как любовник.
Как любовник.
Как любовник.
Вмешивайся в меня, а ты вмешивайся в себя.
Ибо есть высшее богатство.
Люби меня как миллионера.
Медали на ваших гордых милицейских лохмотьях.
Тебе просто нужно знать себя.
Люби меня как миллионера.
... как миллионер.