Paroles et traduction Beady Eye - ボールルーム・フィギュアド

ボールルーム・フィギュアド

Did you ever loan me that song?
Did you ever know me at all?
You listen to the world going wrong
Looking through a hole in the wall

Shoving our loving away
Leaving our light on the side
Never once looking to say
"We got the ride of our lives"

Did we ever find a way
To steer through the cold light of day?
'Cause we're just passing through
And it ain't what you done
But it is what you do

Soon as time comes and goes
Soon on the verge of who knows
A sound we're dancing around
Turn up the music and drown

Did we ever find a way
To steer through the cold light of day?
'Cause we're just passing through
And it ain't what you done
But it is what you do
Let's go, let's go

Some people change
Move out of range
All in a day
So long
So long

So, let's go
Let's go
Let's go
Let's go

Did you ever loan me that song?
Did you ever know me at all?

Бальный Зал-Фигура

Ты когда-нибудь давала мне послушать ту песню?
Ты вообще меня когда-нибудь знала?
Ты слушаешь, как мир катится под откос,
Глядя сквозь дыру в стене.

Отталкиваем нашу любовь,
Оставляем наш свет в стороне,
Ни разу не пытаясь сказать,
"У нас была лучшая поездка в жизни".

Нашли ли мы когда-нибудь способ
Пробраться сквозь холодный свет дня?
Ведь мы просто проходим мимо,
И дело не в том, что ты сделала,
А в том, что ты делаешь.

Как только время приходит и уходит,
На грани, кто знает чего,
Звук, вокруг которого мы танцуем,
Сделай музыку громче и утопись в ней.

Нашли ли мы когда-нибудь способ
Пробраться сквозь холодный свет дня?
Ведь мы просто проходим мимо,
И дело не в том, что ты сделала,
А в том, что ты делаешь.
Пойдем, пойдем.

Некоторые люди меняются,
Уходят за горизонт,
Всё за один день.
Прощай,
Прощай.

Так что, пойдем,
Пойдем,
Пойдем,
Пойдем.

Ты когда-нибудь давала мне послушать ту песню?
Ты вообще меня когда-нибудь знала?