2X2 - COLORS Live Session - Beam traduction en français

2X2 - COLORS Live Session

Two by two
They're coming for you

From your head to your toe
Everything you see is what ya know
Like when the sun rise and when the sun go
Put down the pride and think with your dome
Many men fall 'cause their wisdom low
And If you never know, now you know
I'm talkin' to the souls' dem weh gone' John Doe
Mi a beg yuh try fi give life where tings don't grow
Just know mi na judge' mi deh pon di same road

I'm just a yute from the West Indies
Pushin' on the corner what is left in me
Di ting mi a serve is the recipe
Yes indeed, yeah, yes indeed
I'm just a yute from the West Indies
Pushin' on the corner what is left in me
Tell me is it selfish to invest in me?
Yes indeed' yeah, yes indeed

Two by two
They're coming for you
You nuh wan' be around
When the trumpet sound
Two by two
They're coming for you
You nuh wan' be around
When the trumpet sound

I and I fi deh pon a sanctified ting
Crucify mi sins, I'm on a gutta man ting
Gwan fi di cross and put it round mi neck a bling bling
Boom bye bye' everybody sing-sing
Mi nuh inna di mix up with anotha man ting
But a nuh mi place, fi go judge a man ting
How you fi go slaughter another man king?
Cast another stone if you're one without sin
Johnny have a monster we come from this
Even when ya pauper, ya soul must rich
Must come fi conquer di bottomless
You must departure and pilot this
Come from the pit, come from distant places
Run from the discipline the system making
Your heart hafffi right when ya deh pon dis
Holster ya bible, fi buss up this

I'm just a yute from the West Indies
Pushin' on the corner what is left in me
Di ting mi a serve is the recipe
Yes indeed, yeah, yes indeed
I'm just a yute from the West Indies
Pushin' on the corner what is left in me
Tell me is it selfish to invest in me?
Yes indeed, yeah, yes indeed

Two by two
They're coming for you
You nuh wan' be around
When the trumpet sound

Two by two
They're coming for you
You nuh wan' be around
When the trumpet sound

2X2 - COLORS Live Session

Deux par deux
Ils viennent pour toi

De la tête aux pieds
Tout ce que tu vois, c'est ce que tu sais
Comme quand le soleil se lève et quand il se couche
Laisse tomber l'orgueil et pense avec ta tête
Beaucoup d'hommes tombent parce que leur sagesse est faible
Et si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Je parle aux âmes qui sont allées John Doe
Je te prie d'essayer de donner vie là où rien ne pousse
Sache que je ne juge pas, je suis sur la même route

Je ne suis qu'un jeune homme des Antilles
Poussant dans un coin ce qui me reste
Ce que je sers est la recette
Oui en effet, oui, oui en effet
Je ne suis qu'un jeune homme des Antilles
Poussant dans un coin ce qui me reste
Dis-moi, est-ce égoïste d'investir en moi ?
Oui en effet, oui, oui en effet

Deux par deux
Ils viennent pour toi
Tu ne veux pas être là
Quand la trompette sonnera
Deux par deux
Ils viennent pour toi
Tu ne veux pas être là
Quand la trompette sonnera

Moi et moi devons être sur une chose sanctifiée
Crucifie mes péchés, je suis sur un truc de "gutta man"
Va vers la croix et mets-la autour de mon cou, bling bling
Boom bye bye, tout le monde chante
Je ne suis pas dans le mix avec un autre truc d'homme
Mais ce n'est pas à moi de juger un truc d'homme
Comment peux-tu aller massacrer un autre roi d'homme ?
Jette une autre pierre si tu es sans péché
Johnny a un monstre, nous venons de là
Même quand tu es pauvre, ton âme doit être riche
Doit venir pour conquérir le fond sans fond
Tu dois partir et piloter ça
Vient du gouffre, vient d'endroits lointains
Fuir la discipline que le système crée
Ton cœur doit être droit quand tu es là-dessus
Attache ton bible, pour faire exploser ça

Je ne suis qu'un jeune homme des Antilles
Poussant dans un coin ce qui me reste
Ce que je sers est la recette
Oui en effet, oui, oui en effet
Je ne suis qu'un jeune homme des Antilles
Poussant dans un coin ce qui me reste
Dis-moi, est-ce égoïste d'investir en moi ?
Oui en effet, oui, oui en effet

Deux par deux
Ils viennent pour toi
Tu ne veux pas être là
Quand la trompette sonnera

Deux par deux
Ils viennent pour toi
Tu ne veux pas être là
Quand la trompette sonnera